Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également par an pays d'origine avec le conseil qu'ils ont quelque peu dans le domaine chaque état membre dans le rapport mettre fin jusqu'à présent premier lieu devons également dans le sens dès lors

“purement formel” in English

12 examples
Nous nous ne pouvons nous borner à accorder un intérêt purement formel à la consultation.
It must be more than paying lip service to consultation.
Si tel est le cas, le maintien d'une seule résolution serait purement formel, et dans ce cas, je retire celle de notre groupe.
If that is the case, maintaining a single motion would be a mere formality, in which case I withdraw our group' s motion for a resolution.
Là aussi, il faut l'étoffer, afin que cela ne reste pas un document purement formel. Et c'est à cela que je voudrais nous exhorter.
If that is not to remain a mere formality, it too has to be filled out, and that is what I want to urge us to do.
- Monsieur le Président, d’un point de vue purement formel, les trois rapports dont nous débattons aujourd’hui traitent de la question de la base juridique.
Mr President, in purely formal terms, the three reports we are debating today concern the issue of the legal basis.
Il s' agit bien d' une modification du règlement intérieur et il est clair qu' elle ne tombe pas sous le coup de l' article 112, d' un point de vue purement formel.
It is rather an amendment to the Rules of Procedure and it is quite clear that it does not formally come under Rule 112.
La clause des droits de l'homme, la protection de l'environnement et l'aide aux plus pauvres ne constituent plus dans ce traité qu'un accessoire purement formel, Monsieur le Commissaire.
The agreement merely contains the usual, lyrical phrases about human rights clauses, environmental protection and aid for the poorest groups, Commissioner.
Je me permets également de saisir cette occasion pour vous signaler que le montant cité dans cet amendement n'est pas correct et que l'amendement, d'un point de vue purement formel, doit se référer au protocole.
May I also take this opportunity of pointing out that the sum quoted in the amendments is incorrect and that, from a purely formal point of view, the amendment should refer to the protocol.
Il importe que cet exercice ne soit pas purement formel et que le président en exercice du Conseil se limite à collecter les copies des différents élèves de la classe Europe, à charge pour le professeur de distribuer bonnes et mauvaises notes.
It is important that this should not be seen as a purely formal exercise and that the President-in-Office of the Council confines himself to collecting the essays handed in by individual pupils in the class of Europe and leaves the teacher to allocate the good and bad marks.
Expressions with “purement formel”
vue purement formel5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.