Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“puisse éventuellement” in English

18 examples
Dans les propositions antérieures, le fait qu'elle puisse éventuellement nuire à ces intérêts était considéré comme suffisant.
In previous proposals, it was enough that releasing a document might harm the public interest.
Je tiens à obtenir une réponse afin que notre rapporteur, M. Evans, puisse éventuellement accepter l’amendement déposé par le groupe socialiste au Parlement européen.
I should like us to receive a response so that our rapporteur, Mr Evans, can perhaps accept the amendment tabled by the Socialist Group in the European Parliament.
Mais il est vrai qu'il a normalement été prévu que le Royaume-Uni puisse éventuellement se connecter à SIS I + si cela s'avère nécessaire en perspective des Jeux olympiques.
However, it is true that provision has been made for the United Kingdom to connect to SIS I + ahead of the Olympic Games, if such action proves necessary.
La meilleure méthode pour toutes les parties en cause est d'instaurer au plus vite des règles claires afin que l'on puisse éventuellement passer à d'autres méthodes de chasse.
The best approach for all the parties concerned is to establish clear rules as soon as possible, so that any switch to other trapping methods can begin.
Il me paraît inacceptable que les décrets Beneš soient exploités de cette façon, que cette affaire puisse éventuellement être rouverte et que la signature puisse être reportée.
I find it unacceptable that the Beneš Decrees are being used in this way, that this issue may perhaps be reopened and that the signature may be delayed.
La pensée, l'idée ou la notion que l'énergie du Royaume-Uni puisse éventuellement être contrôlée via un quelconque accord avec un escroc tel que Poutine est absolument ridicule!
The thought, the idea or the concept that United Kingdom energy could possibly be controlled by some sort of arrangement with a gangster like Putin is absolutely ludicrous!
Toutefois, le texte de M. Duff ne fait pas de distinction entre l'article 9 et l'article 10 et, franchement, le fait que la commission compétente puisse éventuellement se prononcer ne me rassure pas.
However, quite frankly, Mr Duff's text does not make this distinction between Rule 9 and Rule 10, and the fact that the competent committee would, if necessary, be able to make a decision does not convince me.
C' est pourquoi le comité de réglementation remplit une fonction législative, ce qui n' est pas du tout le cas de l' Agence, bien qu' elle puisse éventuellement nous faire l' une ou l' autre suggestion.
The Regulatory Committee therefore has a legislative function, while the agency has absolutely no legislative function and does not in any way intervene in legislation, although it may make suggestions to us.
Il est un secteur particulier dans lequel la solidarité au sein de l'Union européenne n'a pas fonctionné et ne fonctionne pas, et il est extrêmement important que cette matière puisse éventuellement être réglée une fois pour toutes.
There is one particular area where solidarity within the European Union has not been working and is not working, and it is extremely important that this matter could perhaps be settled once and for all.
Nous espérons au moins qu'une fois mise au point, cette constitution - à la différence de ce qui s'est passé pour la Charte des droits - puisse éventuellement être modifiée et ce, tant par les parlements nationaux que par cette Assemblée.
We hope that, at least, once the Constitution has been drafted, it will be possible for both national parliaments and this House to amend it, where necessary, unlike the situation with the Charter of Fundamental Rights.
Dans ces conditions, en tant que rapporteur soucieux de favoriser l'élaboration d'un consensus, je ne puis que le retirer, en espérant toutefois, - puisque notre règlement en donne la possibilité - qu'il puisse éventuellement être repris par un autre collègue!
In the circumstances, in my capacity as a rapporteur interested in achieving a consensus, all I can do is withdraw it, though I still hope - since our Rules of Procedure provide such a possibility - that it may eventually be taken up again by one of my colleagues!
Je ne prétends pas suppléer aux manquements de la stratégie des État-Unis, mais la question que je vous pose, Monsieur le Commissaire, est celle-ci: la Commission a-t-elle défini une stratégie envers l'Iraq qui puisse éventuellement empêcher que de telles crises se reproduisent?
I do not want to repair errors in the inadequate American strategy, but my question to you, Mr Commissioner, is this: does the Commission have a strategic plan concerning Iraq which might prevent the constant repetition of such crises?
Expressions with “puisse éventuellement”
puisse éventuellement être10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.