Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“pu par exemple” in English

12 examples
On a pu par exemple constater au cours des dernières décennies une augmentation de la fréquence des allergies chez les hommes.
For example, an increased incidence of allergies has been observed in humans in recent decades.
J’aurais pu, par exemple, citer le considérant I) et dire qu’il nous faut œuvrer pour une éducation au respect de l’autre, au dialogue, à la tolérance.
I could, for example, mention Recital I and say that we must work towards educating people to respect others, to hold dialogue and to show tolerance.
J’ai fait tout ce que j’ai pu - par exemple au paragraphe 32 qui évoque le droit de vote - pour permettre à l’Assemblée de s’unir autour de ces questions.
I have done everything I can – for example on paragraph 32 and the right to vote – to bring the House together on these issues.
La commission des transports, très proche de ces groupes de pression, aurait pu, par exemple, demander la suppression des avantages préférentiels que nous accordons à certains pays tiers.
The Committee on Transport, which is very close to these pressure groups, should have been able, for example, to ask for the withdrawal of the preferential treatment that we grant to certain third countries.
Nous aurions pu, par exemple, débattre des questions suivantes dans le cadre de cette discussion relative à l’OEDT: quid de la possibilité de distribuer de l’héroïne sous contrôle médical au groupe le plus fortement dépendant?
Questions that we could have debated in this discussion about the EMCDDA are, for instance: what about the option to provide heroin under medical supervision to the group that is most heavily addicted?
L’aspect particulièrement effrayant de cet incident est que c’est mon personnel qui a ouvert ce courrier; cela aurait pu, par exemple, être des étudiants effectuant un stage professionnel temporaire. C’est l’aspect le plus lâche de cet incident.
What was particularly frightening was that it was my staff who opened this correspondence and that could have included, for example, students on temporary work experience; that was the most cowardly aspect of it.
J'aurais pu, par exemple, m'étendre en un ou deux paragraphes détaillés sur mon approbation de la politique concernant la Russie et l'Ukraine, l'ancienne République yougoslave de Macédoine, les Balkans en général et l'importance d'un retour au plan Mitchell au Moyen-Orient.
I could, for example, have gone into a detailed paragraph or two agreeing on Russia and the Ukraine, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, on the Balkans in general and on the importance of getting back to Mitchell in the Middle East.
Elle aurait pu par exemple considérer séparément les processus microbiologiques et les animaux transgéniques. Or maintenant ces formes de vie très différentes sont englobées dans la même proposition de directive, alors qu'en fait elles mériteraient une analyse beaucoup plus approfondie.
It could have considered separately, for example, microbiological processes and transgenic animals, but now provisions concerning all these very disparate life forms have been incorporated into the same proposal for a Directive although they really deserve far more differentiated treatment.
Expressions with “pu par exemple”
aurait pu par exemple6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.