News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aurait pu par exemple” in English
6 examplesLa commission des transports, très proche de ces groupes de pression, aurait pu, par exemple, demander la suppression des avantages préférentiels que nous accordons à certains pays tiers.
The Committee on Transport, which is very close to these pressure groups, should have been able, for example, to ask for the withdrawal of the preferential treatment that we grant to certain third countries.
L’aspect particulièrement effrayant de cet incident est que c’est mon personnel qui a ouvert ce courrier; cela aurait pu, par exemple, être des étudiants effectuant un stage professionnel temporaire. C’est l’aspect le plus lâche de cet incident.
What was particularly frightening was that it was my staff who opened this correspondence and that could have included, for example, students on temporary work experience; that was the most cowardly aspect of it.
Elle aurait pu par exemple considérer séparément les processus microbiologiques et les animaux transgéniques. Or maintenant ces formes de vie très différentes sont englobées dans la même proposition de directive, alors qu'en fait elles mériteraient une analyse beaucoup plus approfondie.
It could have considered separately, for example, microbiological processes and transgenic animals, but now provisions concerning all these very disparate life forms have been incorporated into the same proposal for a Directive although they really deserve far more differentiated treatment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
