Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“pu découvrir” in English

14 examples
Je n’ai pas pu découvrir pourquoi.
I did not find out why.
Voilà ce que j’ai pu découvrir jusqu’à présent.
That is what I have been able to find out so far.
J'ai moi-même voyagé une fois dans ce pays et j'ai pu découvrir sa vitalité, ses beautés et la diversité de ses ressources.
I myself once travelled in this country and came to know its vitality, beauty and wealth of resources.
Lorsque nous en aurons terminé avec les votes, j'essaierai de prendre contact avec le Conseil et vous informerai de ce que j'ai pu découvrir.
When we finish the votes I will try to communicate with the Council and revert to you on whatever it is I have discovered.
Jusqu'il y a cinquante ans, il n'y avait aucune barrière et nous savons où cela nous a menés; les scientifiques ont pu découvrir tout ce qu'ils voulaient.
Fifty years ago or more there was no limit and we know what the results were of allowing scientists to discover anything they wanted to.
par écrit. - (EN) Au cours des cinq dernières années, les nouveaux États membres ont pu découvrir les nombreux effets positifs de l'appartenance à l'Union européenne.
in writing. - During the past five years, the New Member states have witnessed numerous positive effects of the membership of the European Union.
Je terminerai en exprimant mon plus vif étonnement à l'égard des amendements du PPE que j'ai pu découvrir, très tard d'ailleurs, car nous ne disposons que de très peu de temps.
Lastly, I am very surprised by the PPE Group's amendments I have seen, admittedly very late, because we have very little time.
Madame le Président, chers collègues, l'Union monétaire existe depuis plus de dix semaines et, pourtant, les consommateurs n'ont toujours pas pu découvrir les avantages de l'Union monétaire au quotidien.
Madam President, ladies and gentlemen, monetary union has been with us for over ten weeks, but consumers in the EU are still finding it difficult to see the day-to-day advantages of monetary union for them.
Malgré ses défaillances par moments, il a offert une vie différente à mon peuple d'Irlande du Nord, qui a pu découvrir et connaître une vie meilleure, et je veux m'assurer qu'ils pourront continuer d'en profiter.
Though it may at times have faults, it has brought a different life to my people in Northern Ireland: they have found a better life, they have experienced that better life, and I want to see them continue with that better life.
La conséquence en a aussi été que de nombreuses personnes vivant des produits de la nature dans les zones contaminées ont pu découvrir que le nucléaire était une source d'énergie incertaine et extrêmement dangereuse.
This made many people who depended on natural products in the affected areas realize that nuclear power is an unsafe and highly dangerous source of energy.
Il y a deux ans, j'ai assisté personnellement en tant qu'observateur au congrès de ce parti, qui avait rassemblé quelque 20 000 personnes, et j'ai pu découvrir par moi-même la légitimité dont il jouissait aux yeux de ses propres sympathisants.
Two years ago, I personally attended, as an observer, the party's congress with some 20 000 people, and saw and heard for myself their legitimacy in the eyes of their own supporters.
Encore une fois, sur des questions absolument cruciales pour la liberté et les droits des citoyens, les négociations ont lieu, ou plutôt ont eu lieu, dans la plus grande opacité et nous n'avons pu découvrir le texte qu'une fois le fait accompli.
Once again, negotiations on matters which are absolutely crucial for the citizens' freedoms and rights are being carried out, or rather have been carried out, with a complete lack of transparency, and we have only been able to see behind the veil where faits accomplis are concerned.
Monsieur le Président, peut-être y a-t-il d' autres personnes au sein de cette Assemblée qui, comme moi, se sont rendues régulièrement au Zimbabwe au début des années quatre-vingts et ont pu découvrir ce qu' était alors ce pays, un pays empli d' espoir.
Mr President, perhaps there are others in this House who, like me, paid regular visits to Zimbabwe in the early 1980s and were able to discover at that time the kind of country it was.
Tout récemment, nos amis polonais, lors d'une conférence à l'ONU - "Femmes 2000" -, ont pu découvrir toute la souplesse de la diplomatie commune en se voyant sommés de s'aligner sur la position défendue par l'Union, sous peine de voir retarder le processus d'adhésion de leur pays.
Quite recently, at the UN 'Women 2000' conference, our Polish friends were able to see just how flexible common diplomacy really is when they were ordered to fall into line with the position laid down by the Union, or face delays in their country' s application for Membership.
Expressions with “pu découvrir”
ont pu découvrir5 j'ai pu découvrir5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.