Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là union européenne président chers communauté internationale voir procès-verbal dans tous fait partie monsieur le président mesdames voudrais souligner savoir si monnaie unique proposition de résolution dans le contexte économique et monétaire états membres doivent

“pu être réalisé” in English

14 examples
Cela a également pu être réalisé.
Again, this was achieved.
Tout cela a pu être réalisé tout en stabilisant le budget communautaire.
All this was achieved while at the same time stabilising the EU budget.
Aucun progrès n'a pu être réalisé pour rapprocher et harmoniser les politiques et les procédures dans ce domaine.
No progress has been made on the alignment of policy and prices.
Madame la Présidente, a-t-on comptabilisé mon vote, qui n'a pu être réalisé électroniquement parce que je n'ai pas ma carte ?
Madam President, has my vote been counted? I was unable to vote electronically, since I do not have a card.
Mais l'objectif de renforcement de la compétitivité n'a pas pu être réalisé en raison d'un contexte structurel d'emblée difficile.
Unfortunately the same was not true of competitiveness, due to the difficult structural conditions at the outset.
Malgré la faible augmentation des ressources, un travail beaucoup plus important a pu être réalisé, et nous avons acquis une visibilité relative.
With few increased resources, much more work has been done, and we have had quite a high profile.
Bien que la formulation des articles 7 et 8 ait été améliorée, je crois que davantage aurait pu être réalisé en vue de garantir une plus grande équité.
Although the wording of Articles 7 and 8 has been improved, I believe that more could have been done towards ensuring greater equity.
Par la suite, aucun progrès n’a pu être réalisé et c’est au cours de la Présidence italienne que M. le député Rothley a présenté un nouveau projet de rapport qui avait lui aussi de bonnes chances d’aboutir.
The process then came to a standstill, and it was under the Italian presidency that Mr Rothley presented a new draft report to Parliament, a draft that also seemed to have good prospects of success.
Le problème en ce qui concerne l'ASEM III n'est pas tant ce qui a pu être réalisé, puisque les projets relatifs au blanchiment d'argent, au VIH et au SIDA, à la sécurité alimentaire et autres sont bien sûr des démarches positives.
What we dislike about ASEM II is not so much what we have managed to achieve, because projects to do with money-laundering, HIV and AIDS, food safety and suchlike, are of course to be welcomed.
Nous avons également pu mettre sur pied une série de choses dans le domaine social, mais tout n'a pu être réalisé, étant donné que le Traité d'Amsterdam n'était pas encore entré en vigueur ; à cet égard, ce programme d'action sociale, ou cet agenda social, est donc particulièrement important.
We have also managed to bring about a few things in the social sphere, but not everything, and this was because the Treaty of Amsterdam had not taken effect at the time; so, in this light, the social action programme or this social agenda is of particular significance.
Expressions with “pu être réalisé”
n'a pu être réalisé5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.