Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“n'a pu être réalisé” in English

5 examples
Aucun progrès n'a pu être réalisé pour rapprocher et harmoniser les politiques et les procédures dans ce domaine.
No progress has been made on the alignment of policy and prices.
Madame la Présidente, a-t-on comptabilisé mon vote, qui n'a pu être réalisé électroniquement parce que je n'ai pas ma carte ?
Madam President, has my vote been counted? I was unable to vote electronically, since I do not have a card.
Par la suite, aucun progrès n’a pu être réalisé et c’est au cours de la Présidence italienne que M. le député Rothley a présenté un nouveau projet de rapport qui avait lui aussi de bonnes chances d’aboutir.
The process then came to a standstill, and it was under the Italian presidency that Mr Rothley presented a new draft report to Parliament, a draft that also seemed to have good prospects of success.
Nous avons également pu mettre sur pied une série de choses dans le domaine social, mais tout n'a pu être réalisé, étant donné que le Traité d'Amsterdam n'était pas encore entré en vigueur ; à cet égard, ce programme d'action sociale, ou cet agenda social, est donc particulièrement important.
We have also managed to bring about a few things in the social sphere, but not everything, and this was because the Treaty of Amsterdam had not taken effect at the time; so, in this light, the social action programme or this social agenda is of particular significance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.