News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“protectionnistes dans” in English
11 examplesQue l'on se limite à rappeler le cas des fonds de pension, longtemps enserrés dans des règles protectionnistes dans les différents États membres.
One example is the case of pension funds, which have long been constrained by protectionist rules in the different Member States.
En tentant d'appliquer des mesures protectionnistes dans leurs économies nationales, certains États n'ont pas considéré la mise en œuvre de cette directive comme une priorité.
In an attempt to apply protectionist measures in their domestic economies, some states have failed to regard the implementation of this directive as a priority.
Plutôt que d’établir des mesures protectionnistes dans le but de protéger ces emplois, l’UE doit défendre les intérêts de ses entreprises en rappelant à la Chine ses engagements à l’égard de l’OMC.
Rather than putting protectionist measures in place to protect these jobs, the EU must promote the interests of its companies by reminding China of its WTO commitments.
Nous ferons ainsi obstacle aux attitudes protectionnistes dans ce domaine, et faciliterons la tâche des acteurs politiques lorsqu'il s'agira d'économiser l'argent des contribuables, ce qui n'est pas un détail !
It would prevent protectionist behaviour in national markets and - something which is not to be sniffed at - make it easier for politicians to be thrifty with people' s taxes.
D'abord, la crise a créé des réflexes de repli et des tentations nationalistes et protectionnistes dans tous nos pays et nous sommes donc particulièrement vigilants au Parlement au respect du marché intérieur et à sa non-fragmentation.
Firstly, in all our countries, the crisis has made people withdraw and has given rise to nationalist and protectionist temptations, and we in Parliament are therefore particularly vigilant when it comes to respect for the internal market and its non-fragmentation.
Au vu de l'exacerbation des sentiments protectionnistes dans de nombreux pays de la zone euro, on peut supposer que les exigences strictes imposées par le pacte vont transformer la zone euro en une menace, ou un frein, pour le marché commun européen.
Considering the rise in protectionist sentiments in many countries of the euro area, one may presume that the imposition of the pact's stringent requirements will result in the euro area becoming a threat to, or restriction of, the common EU market.
Bien que je me réjouisse de la déclaration du commissaire, je confirme que je m'oppose à toute tentative de mise en œuvre de mesures protectionnistes dans un secteur où, dans le passé, l'Europe a en fait entravé l'accès à des médicaments peu coûteux.
While I welcome the Commissioner's statement, I confirm that I am against any attempt to implement protectionist measures in a sector in which Europe actually hindered access to low cost medicines in the past.
Expressions with “protectionnistes dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
