En tentant d'appliquer des mesures protectionnistes dans leurs économies nationales, certains États n'ont pas considéré la mise en œuvre de cette directive comme une priorité.
In an attempt to apply protectionist measures in their domestic economies, some states have failed to regard the implementation of this directive as a priority.
Plutôt que d’établir des mesures protectionnistes dans le but de protéger ces emplois, l’UE doit défendre les intérêts de ses entreprises en rappelant à la Chine ses engagements à l’égard de l’OMC.
Rather than putting protectionist measures in place to protect these jobs, the EU must promote the interests of its companies by reminding China of its WTO commitments.
Bien que je me réjouisse de la déclaration du commissaire, je confirme que je m'oppose à toute tentative de mise en œuvre de mesures protectionnistes dans un secteur où, dans le passé, l'Europe a en fait entravé l'accès à des médicaments peu coûteux.
While I welcome the Commissioner's statement, I confirm that I am against any attempt to implement protectionist measures in a sector in which Europe actually hindered access to low cost medicines in the past.