Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“protection contre toute” in English

10 examples
Le fait d'avoir un emploi constitue la meilleure protection contre toute exclusion sociale.
Having a job is the best protection against all forms of social exclusion.
Il s'agit d'une protection contre toute intention visant à faire du sang et des produits dérivés des produits commerciaux ordinaires.
This is to prevent blood and plasma from becoming common commodities.
Le Conseil fait toujours obstacle à la mise en place d'une directive horizontale en matière de lutte contre la discrimination en vue de garantir l'égalité de la protection contre toute forme de discrimination.
The Council is still blocking the introduction of a cross-cutting directive on combating discrimination aimed at guaranteeing equal protection against all forms of discrimination.
Premièrement : les dérogations ne devraient pouvoir être accordées que quand les conditions sanitaires le permettent et que, ce faisant, le niveau de protection contre toute épizootie n'est en aucun cas compromis.
The first of these is that exceptions should only be granted if the animal disease situation does not prevent it and if it would in no way adversely affect the level of protection against animal diseases.
Les États membres peuvent néanmoins introduire ou conserver des dispositions qui tiennent mieux compte du principe d'égalité que celles de la directive et qui prévoient une protection contre toute discrimination commise dans des domaines du ressort national.
Nevertheless, Member States may introduce or retain provisions that do even greater justice to the principle of equality than those of the Directive, and which envisage protection against discrimination in fields subject to national competence.
Dans ce sens, il est primordial qu'en plus des catégories de droits que nous avons établies dans ce rapport, le droit à la protection contre toute forme de violence et le droit à la protection contre les traitements cruels, inhumains et dégradants soient établis.
It is therefore essential that, in addition to the categories of rights we have established in this report, we establish the right to protection against any form of violence and the right to protection against cruel, inhuman and degrading treatment.
Je tiens, en particulier, à assurer à mes collègues que la grande majorité des hommes leur apportent leur entier soutien pour faire en sorte qu'elles bénéficient d'une égalité totale de droits, de parité en matière de respect et de protection contre toute forme de violence.
I want in particular to assure my colleagues here that the vast majority of men would support them fully in ensuring that they have full equality of rights, parity of esteem and protection against any violence whatsoever.
En accordant aux femmes le même statut qu'aux hommes, les mêmes chances, les mêmes droits sociaux, économiques et légaux, ainsi que le droit à la santé en matière de procréation et à la protection contre toute violence liée au sexe, nous élèverons le niveau de bien-être de l'humanité tout entière.
Human prosperity generally would increase if women enjoyed the same status as men and had the same opportunities and the same social, economic and legal rights as men, including the right to reproductive health and protection against genderspecific violence.
Expressions with “protection contre toute”
protection contre toute forme5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.