Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“protéines végétales dans” in English

19 examples
Le groupe Verts/Alliance libre européenne préconise de développer au maximum la production de protéines végétales dans l'Union.
The Group of the Greens/European Free Alliance advocates maximum development of the EU's own protein crop production.
Il s'agit en fait d'un vrai scandale, car il n'est pas normal que la quantité de protéines végétales dans l'Union européenne soit en diminution.
Actually, this is something of a scandal, because it is not right that the amount of protein in the European Union should be decreasing.
Il ne faut pas non plus ignorer le potentiel de culture de protéines végétales dans les nouveaux États membres, comme la Roumanie et la Bulgarie.
The potential for growing protein crops, such as soya, in the new Member States, Romania and Bulgaria, should not be ignored either.
La question la plus cruciale est toutefois de savoir s'il faut soutenir la production de protéines végétales dans les États membres de l'UE ou non.
The most crucial question, however, is whether to support the production of plant proteins in the EU Member States or not.
Selon les données reprises dans ce rapport, la production de protéines végétales dans l'Union européenne a reculé de 30 % au cours des dix dernières années.
According to data included in this report, production of protein crops in the European Union has declined 30% over the last 10 years.
Toutefois, la Commission prévoit une diminution de la production de protéines végétales dans ces pays une fois leur adhésion à l'UE et le passage à la production de céréales.
However, the Commission is forecasting a fall in plant protein production in these countries once they become full Members of the EU and a switch to cereals.
Réduire notre consommation de viande et augmenter la part de protéines végétales dans notre alimentation génèrent des effets positifs tant pour l'environnement que pour la santé humaine.
Consuming less meat and increasing the share of vegetable proteins in our diet has a positive effect both on the environment and human health.
Vous trouverez le résultat de notre analyse dans la communication de la Commission au Conseil intitulée 'Options pour la promotion de la culture de protéines végétales dans l' Union européenne'.
Our findings are contained in the Commission communication to the Council of 16 March on options for promoting the cultivation of protein crops in the European Union.
Vu le déclin de la production de protéines végétales dans l'Union européenne ces dix dernières années, nous devons lutter d'urgence contre le risque d'une dépendance aux marchés internationaux et contre l'exposition à l'instabilité de leurs prix.
Given the decline in production of protein crops in the EU over the last 10 years, we urgently need to combat the risk of dependence on the international markets and the volatility of their prices.
En prenant connaissance du rapport de la Commission concernant les protéines végétales dans le contexte de l'interdiction des farines de viande et d'os, j'ai été profondément choqué par le mépris dans lequel ses auteurs semblent tenir leurs concitoyens !
Reading the Commission' s report on vegetable proteins in the context of the ban on meat and bone meal, I was deeply shocked by the authors' apparent contempt for their fellow citizens.
Objet : Cultures de protéines végétales dans l'Union L'interdiction des farines animales aurait pu être l'occasion de développer les cultures de protéines végétales dans l'Union, mais la Commission a décidé, sans aucune concertation, d'exclure tout plan protéines, sous prétexte d'un coût trop élevé.
Subject: Vegetable protein crops in the Union The ban on animal meal could have provided an opportunity for expanding vegetable protein production in the Union, but the Commission, without any consultation, decided to rule out any such plan, claiming the cost would be too high.
Expressions with “protéines végétales dans”
protéines végétales dans l'union9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.