Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“propositions d'amendements présentées” in English

16 examples
Je voudrais m'attarder sur les principales propositions d'amendements présentées à l'Assemblée.
I wish to comment on the most important amendments before the House.
Le groupe PPE s'oppose donc aux propositions d'amendements présentées par la commission de l'environnement, responsable du rapport.
We in the PPE Group therefore wish to reject the amendments tabled by the committee responsible.
Il ne reste plus grande chose des 57 propositions d'amendements présentées par le Parlement, ce que je considère comme très positif.
Of the 57 proposed amendments which Parliament supported, very little remains today, which I consider positive.
Les propositions d'amendements présentées à cet égard par la commission des transports et du tourisme visent uniquement à apporter des précisions.
The amendments submitted by the Committee on Transport and Tourism in this respect are therefore to be regarded as no more than fine tuning.
C'est à la lumière de ces objectifs, Madame le Président, que la Commission a évalué les propositions d'amendements présentées par votre projet d'avis pour la deuxième lecture.
And it is in the light of those objectives that the Commission has weighed up the amendments tabled in your draft decision on second reading.
Pour ce qui est des propositions d'amendements présentées directement en Assemblée plénière, la Commission pourrait également accepter les propositions 23, 31, 32, 34, 37, 56, 58 et 62.
As far as the amendments tabled directly in Parliament are concerned, the Commission could also accept Amendments Nos 23, 31, 32, 34, 37, 56, 58 and 62.
La Commission est également favorable à un certain nombre des propositions d'amendements présentées, notamment les numéros 1, 11, 16, 19, 20, 27, 29, 30 et 34, que nous examinons actuellement.
The Commission also welcomes a number of the amendments which have been proposed. That includes in particular Amendments Nos 1, 11, 16, 19, 20, 27, 29, 30 and 34 which we are now considering.
J'espère que l'on tiendra compte également, lorsque les négociations progresseront, des idées et réflexions exprimées dans le rapport Lehne, ainsi que des propositions d'amendements présentées.
I expect the thoughts and ideas put forward in the Lehne report, and the amendments being presented, to be taken into consideration too when the negotiations continue.
Je ne considère pas forcément que le grand nombre de propositions d'amendements présentées à nouveau, et que la commission de l'environnement a approuvées, constitue un progrès sur de nombreux points.
The great majority of the amendments that have now been resubmitted, and to which the Environment Committee has agreed, I do not see as an improvement in absolutely every respect.
En ma qualité de rapporteur, je tiens à souligner que les propositions d'amendements présentées respectent les conclusions du dialogue tripartite du mois d'avril de cette année sur le gel des organigrammes.
As rapporteur I should like to point out that the proposed amendments which have been tabled are in compliance with the conclusions of the tripartite talks which took place in April of this year concerning a freeze on staffing.
Le Conseil a discuté du plan de reconstitution de ce stock en décembre 2003 et accepte certaines propositions d’amendements présentées dans le rapport: premièrement, nous avons supprimé l’effort de pêche de la proposition.
The Council discussed the recovery plan for hake in December 2003 and accepts some of the proposed amendments set out in the report: firstly, we have now deleted fishing effort from the proposal.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le rapport Lannoye a été adopté à une large majorité par la commission et les propositions d'amendements présentées bénéficient du soutien de notre groupe politique.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Lannoye report was adopted in committee by a large majority, and my group supports the amendments before us.
Ce que le rapporteur a proposé nous semble raisonnable, c'est-à-dire de déposer des amendements concernant les points essentiels et de ne pas se laisser bercer par l'illusion que toutes les propositions d'amendements présentées en première lecture seront de nouveau déposées.
It makes sense, in our view, to proceed along the lines that the rapporteur has suggested - proposing changes which are geared to specific objectives, rather than simply deluding ourselves by retabling all the amendments that were proposed at first reading.
Quant aux propositions d'amendements présentées par les groupes de droite UPE et PPE, nous constatons que la difficulté de s'accorder sur une politique commune envers les réfugiés débouche malheureusement sur l'attitude restrictive préconisée par ces groupes au sein de notre Parlement.
Unfortunately, we note from the amendment tabled by the rightist UPE and PPE Groups that the difficulties which the Council had in reaching agreement on a common refugee policy are also reflected in the narrow attitude displayed by these groups in the European Parliament.
Expressions with “propositions d'amendements présentées”
propositions d'amendements présentées par5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.