“propositions d'amendements présentées par” in English
5 examples
Le groupe PPE s'oppose donc aux propositions d'amendements présentées par la commission de l'environnement, responsable du rapport.
We in the PPE Group therefore wish to reject the amendments tabled by the committee responsible.
Il ne reste plus grande chose des 57 propositions d'amendements présentées par le Parlement, ce que je considère comme très positif.
Of the 57 proposed amendments which Parliament supported, very little remains today, which I consider positive.
C'est à la lumière de ces objectifs, Madame le Président, que la Commission a évalué les propositions d'amendements présentées par votre projet d'avis pour la deuxième lecture.
And it is in the light of those objectives that the Commission has weighed up the amendments tabled in your draft decision on second reading.
Quant aux propositions d'amendements présentées par les groupes de droite UPE et PPE, nous constatons que la difficulté de s'accorder sur une politique commune envers les réfugiés débouche malheureusement sur l'attitude restrictive préconisée par ces groupes au sein de notre Parlement.
Unfortunately, we note from the amendment tabled by the rightist UPE and PPE Groups that the difficulties which the Council had in reaching agreement on a common refugee policy are also reflected in the narrow attitude displayed by these groups in the European Parliament.