News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“produits importés dans” in English
15 examplesDésormais, le pays d'origine doit être spécifié sur certains produits importés dans l'UE depuis des pays tiers.
From now on, the country of origin must be specified on certain products imported into the EU from third countries.
Faites en sorte que les produits importés dans l'Union répondent aux mêmes normes que la nourriture que nous produisons.
Make sure that imports into the Union are of the same standards as the food we produce.
Cependant, les produits importés dans l'Union à partir de pays tiers, très souvent, n'obéissent pas aux mêmes critères rigoureux.
However, products imported into the EU from third countries very often do not conform to those same high standards.
La Commission a proposé l'obligation d'indiquer le pays d'origine de certains produits importés dans l'Union européenne de pays tiers.
The Commission has proposed a compulsory indication of the country of origin of certain products imported into the European Union from third countries.
Sixièmement, veiller à ce que les produits importés dans l'Union européenne respectent les exigences de sécurité et de protection des consommateurs.
Sixthly, guaranteeing that products imported into the European Union are subject to equivalent safety and consumer protection rules.
Les consommateurs européens doivent être certains que les produits importés dans l'UE répondent aux mêmes normes que ceux qui y sont fabriqués, et que l'expansion du commerce n'affecte pas la sécurité des produits.
European consumers must be certain that the products being imported into the EU are of the same standard as those made there and that the expansion of trade would not affect product safety.
Pouvez-vous sincèrement mettre la main sur le cœur, Madame le Commissaire, et affirmer que vous serez capable de contrôler cela car, dans le passé, nous avons connu des problèmes avec des produits importés dans l'UE?
Can you wholeheartedly put your hand on your heart, Commissioner, and say that you will be able to monitor this, because in the past we have had problems with products coming into the EU?
Dans vos remarques préliminaires aujourd'hui, vous nous avez dit que les produits importés dans l'UE doivent respecter nos exigences et que l'OMC nous donne le droit d'imposer nos règles, pour autant que celles-ci reposent sur des critères scientifiques.
In your initial remarks today you told us that products imported into the EU have to meet our requirements and that the WTO gives us the right to uphold our regulations, provided that they are based on scientific evidence.
Mais partagez-vous mon opinion que vos deux propositions, à savoir de faire une exception pour le territoire de l'Union européenne puis pour les produits importés dans l'Union, ne sont pas acceptables, ni d'un point de vue moral, ni pour les concurrents européens?
But do you share my view, that your two proposals, firstly to make an exception for the territory of the European Union and then for products that are imported into the Union, cannot be justified, either on ethical grounds or in the interests of European competitors?
Cela étant dit, je voudrais attirer l’attention de la Commission sur le problème de l’article 4, qui interdit les «produits transformés» dans certaines versions linguistiques et les «produits contenant des produits importés dans le cadre de ce régime» dans d’autres langues.
That being said, I wish to draw the Commission’s attention to the problem that Article 4 bans ‘processed products’ in some language versions, and ‘products incorporating products imported under this scheme’ in other language versions.
Expressions with “produits importés dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
