Faites en sorte que les produits importés dans l'Union répondent aux mêmes normes que la nourriture que nous produisons.
Make sure that imports into the Union are of the same standards as the food we produce.
Cependant, les produits importés dans l'Union à partir de pays tiers, très souvent, n'obéissent pas aux mêmes critères rigoureux.
However, products imported into the EU from third countries very often do not conform to those same high standards.
La Commission a proposé l'obligation d'indiquer le pays d'origine de certains produits importés dans l'Union européenne de pays tiers.
The Commission has proposed a compulsory indication of the country of origin of certain products imported into the European Union from third countries.
Sixièmement, veiller à ce que les produits importés dans l'Union européenne respectent les exigences de sécurité et de protection des consommateurs.
Sixthly, guaranteeing that products imported into the European Union are subject to equivalent safety and consumer protection rules.
Mais partagez-vous mon opinion que vos deux propositions, à savoir de faire une exception pour le territoire de l'Union européenne puis pour les produits importés dans l'Union, ne sont pas acceptables, ni d'un point de vue moral, ni pour les concurrents européens?
But do you share my view, that your two proposals, firstly to make an exception for the territory of the European Union and then for products that are imported into the Union, cannot be justified, either on ethical grounds or in the interests of European competitors?