Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“produits alimentaires pour” in English

12 examples
Le Conseil n'a pas entièrement partagé nos points de vue et a voulu remplacer les produits alimentaires pour diabétiques par des produits alimentaires pour sportifs.
The Council did not entirely share our views and wanted to replace diabetic foods with sports foods.
Le Conseil l'a modifiée sans tenir compte de nos protestations et les produits alimentaires pour sportifs, conformément à la position commune du Conseil, feront l'objet d'une directive spécifique.
The Council modified it against our will and sports foods, according to the Council's common position, would be the subject of a specific directive.
Parmi celles-ci se trouvent en particulier des projets législatifs visant à garantir la sécurité des produits alimentaires pour les consommateurs et à faire progresser la santé et le bien-être des animaux.
These include, in particular, legislation projects which aim to guarantee food safety for the consumer and promote the health and welfare of animals.
Permettez-moi avant tout de féliciter Mme Hiltrud Breyer d'avoir présenté et soutenu l'amendement selon lequel la directive ne peut concerner que des produits alimentaires pour bébés ne contenant pas de pesticides.
I would first and foremost like to congratulate Mrs Breyer for proposing and insisting on the amendment requiring baby food products to be pesticide-free in order to be covered by the directive.
Les effets sur les États membres actuels n'ont pas été étudiés, ni les implications sociales, ni les conséquences d'une forte augmentation du prix des produits alimentaires pour les peuples en Europe centrale et orientale.
There is no analysis of the effects on the current Member States. There is no analysis of the social effects, or of what greatly increased food costs will mean for the people of central and eastern Europe.
Nous ne sommes pas vraiment convaincus de la nécessité d'avoir une directive spécifique en matière de produits alimentaires pour sportifs et je suis content de voir qu'aujourd'hui, ici-même, notre point de vue est largement partagé.
We were not convinced about the necessity to have a specific directive on sports foods and I am glad to see that view is widely shared here today.
Néanmoins, il existe toujours des raisons de s'inquiéter, surtout en ce qui concerne les distributions de janvier et février, en raison de la possible pénurie de produits alimentaires pour satisfaire tous les besoins durant cette période.
Nevertheless, there is still cause for concern, particularly as regards the January and February distributions, owing to the possible lack of foodstuffs to satisfy total needs in that period.
En ce qui concerne les produits alimentaires à base de céréales et les produits alimentaires pour bébés et l'intention d'ajouter à ces titres la phrase «sans pesticides», nous estimons que ce n'est pas l'endroit indiqué pour avoir une telle mesure.
With regard to the addition to the title of cereal-based foods and baby foods that they should be pesticide-free, our view is that this is not the right place to have such a compositional provision.
Comme nous vous l'avons dit dans notre communication concernant la position commune, nous ne sommes pas d'accord avec cela et nous considérons que traiter séparément les produits alimentaires pour sportifs ne se justifie ni scientifiquement ni politiquement.
As we said in our communication to you on the common position we do not agree with that and we consider that treating sports food separately is neither scientifically nor politically justified.
Dans un marché mondialisé, l'Union européenne ne peut échapper à l'évolution, et doit réformer sa législation sur les produits alimentaires pour protéger le commerce des aliments, entre autres, et le protéger face à la concurrence internationale de plus en plus invasive et incontrôlée.
In a globalised market, the European Union could not escape the need to adapt and reform legislation on food products in order to protect the food trade, among other things, and to safeguard it from increasingly invasive and uncontrolled international competition.
Expressions with “produits alimentaires pour”
produits alimentaires pour sportifs4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.