Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“produites à partir” in English

18 examples
Étiquetage de denrées alimentaires produites à partir d'OGM
Labelling of foodstuffs produced using GMOs
Étiquetage de denrées alimentaires produites à partir d'organismes génétiquement modifiés
Labelling of certain foodstuffs produced from genetically modified organisms
À titre d'exemple, on ne doit pas appeler «beurre» les matières grasses produites à partir d'huiles végétales.
For example, edible fats from vegetable oils should not be called butter.
Les denrées alimentaires produites à partir d'animaux ayant consommé des aliments à base d'OGM doivent être étiquetées.
Foods which come from animals that have been fed GMO feedstuffs must be labelled.
Je vote en faveur de ce rapport qui obligera l'étiquetage de certaines denrées alimentaires produites à partir d'organismes génétiquement modifiés (OGM).
I am voting in favour of this report that will force the labelling of certain foodstuffs that contain genetically modified organisms - GMOs.
Je vous citerai deux exemples: les denrées alimentaires produites à partir d'OGM, comme le sucre, l'amidon et les huiles végétales, sont soumis à l'étiquetage obligatoire alors que le sucre, l'amidon et l'huile ne contienne pas de protéines ou d'ADN.
Let me give you two examples: foodstuffs made of GMOs, such as sugar, starch and vegetable oils, fall within the scope of the labelling obligation, while sugar, oil and starch do not contain any protein or DNA.
Elle se réjouit tout particulièrement du fait que le Conseil a accepté que les deux procédures d'autorisation des substances produites à partir d'organismes génétiquement modifiés puissent être réalisées simultanément, afin d'éviter une double autorisation de ces produits.
She particularly welcomes the fact that the Council has agreed that the two authorisation procedures for any substance produced from genetically modified organisms may be carried out simultaneously, thus avoiding double authorisation of these products.
D'autre part - et ce point n'a pas été cité par beaucoup d'intervenants à l'exception de Mme Sandbæk notamment, et je m'en réjouis - les matières grasses végétales sont produites à partir du karité et de l'huile de palme, qui sont également importés de pays du tiers monde.
In any case - and not many people have mentioned this, it was mentioned by Mrs Sandbaek amongst others, and I think she was right - vegetable foodstuffs are made from shea nuts and palm oil, which are also imported from third world countries.
Premièrement, l'auteur du rapport a raison de noter que le point le plus important, également en ce qui concerne l'avenir de l'énergie produites à partir de carburants conventionnels, réside dans le fait que les pays de l'Union européenne doivent travailler ensemble dans ce domaine.
First of all, the author of the report is right to note that the most important issue, also in terms of the future of energy generated from conventional fuels, is for the countries of the European Union to work together in this area.
Expressions with “produites à partir”
alimentaires produites à partir12 produites à partir d'organismes6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.