News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“produit dans d'autres” in English
11 examplesCela s’est également produit dans d’autres pays européens.
This has also happened in other European countries.
Je suis sure que la même chose se produit dans d'autres États membres.
I am sure it is the same in other EU Member States.
En effet, le célèbre «six-pack» a été largement appliqué au Royaume-Uni contrairement à ce qui s'est produit dans d'autres pays.
Indeed the famous six-pack was heavily over-implemented in the United Kingdom imposing burdens which are not imposed in other countries.
Nous avons voté en faveur d'une révision de la mise aux enchères dans le futur, si une révision se produit dans d'autres secteurs.
We voted in favour of a review of auctioning in future, if a review is undertaken regarding other sectors.
Toutefois, allons-nous une fois de plus laisser passer la chance de développer un marché d'avenir, comme cela s'est déjà produit dans d'autres secteurs?
Do we want to miss out on developments here too, as we have already done in some areas?
Cela montrerait clairement - l’«Olmützer Quargel» étant notamment produit dans d’autres États membres également, bien sûr - qu’il s’agit simplement d’une désignation générique.
This would also make it clear – particularly as ‘Olmützer Quargel’ is produced in other Member States, too, of course – that this is simply a generic designation.
Le commissaire peut-il indiquer si ce problème de coordination s'est également produit dans d'autres États membres et dans quelle mesure l'organisation de la défense y est-elle affectée?
Can the Commissioner indicate whether this coordination problem also occurs in other Member States and to what extent the defence organisations are affected?
Comme cela s’est produit dans d’autres secteurs économiques en crise, en cas d’excédents de travailleurs, il nous faudra négocier un plan de restructuration approprié avec les syndicats, les compagnies et l’administration.
As has happened in other economic sectors in crisis, if there is a surplus of workers, we will have to negotiate a suitable restructuring plan between the trade unions, companies and the administration.
Nous allons examiner les mesures en place sur le marché - ce point a été évoqué par certains intervenants - qui fonctionnent de telle manière que l'accroissement des coûts est supporté par les pêcheurs et n'est pas répercuté sur le consommateur, comme cela se produit dans d'autres secteurs.
We will be looking at the market measures in place - this point was raised by some Members who intervened - which work in such a way that increased costs are borne by the fishermen and are not passed on to the consumer, as happens in other sectors.
Expressions with “produit dans d'autres”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
