Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous société civile commissaire chers collègues citoyens européens faire en sorte nom du groupe compte tenu dans les états voudrais également croissance économique par écrit d'un point de vue dans les pays sur la nécessité l'ai dit

“prochaine conférence internationale” in English

8 examples
par écrit. - Avant la prochaine conférence internationale sur le sida à Vienne en juillet prochain, il me semblait indispensable que nous, députés, lancions un message fort aux gouvernements.
Ahead of the next International AIDS Conference in Vienna in July, it seemed essential for us MEPs to send out a strong message to governments.
Dans son introduction, le commissaire a laissé entendre qu'il agirait comme s'il anticipait le résultat de la prochaine conférence internationale en ce qui concerne les pouvoirs étendus du Parlement européen.
The Commissioner suggested in his opening remarks that he would act as if he were anticipating the outcome of the next Intergovernmental Conference as far as increased powers for the Europe Parliament are concerned.
L'important est que, lors de la prochaine conférence internationale sur Haïti, nous adoptions des mesures à long terme pour le rétablissement des institutions de l'État, afin qu'elles puissent fonctionner à nouveau.
What is important, however, is that, at the next International conference on Haiti, we adopt long-term measures for the re-establishment of state institutions, to enable them to work again.
par écrit. - À l'aube de la prochaine conférence internationale sur le sida qui se tiendra à Vienne du 18 au 23 juillet 2010, je tiens à m'associer à la résolution votée ce jour en lançant un message fort aux gouvernements nationaux.
On the eve of the next international AIDS conference, which will take place in Vienna from 18-23 July 2010, I must give my support to the resolution adopted today by sending out a strong message to national governments.
Mais nous ne pouvons nous permettre de laisser la reconstruction de l’Afghanistan échouer et il est essentiel que la communauté internationale marque son soutien ferme et continu au président Karzaï lors de la prochaine Conférence internationale.
But we cannot afford to let reconstruction fail in Afghanistan and it is critical that the international community underlines its strong and continued support for President Karzai at the upcoming International Conference.
Les grands objectifs autour desquels nous devrons mobiliser la prochaine conférence internationale sont la fin de la violence et la recherche d'une solution basée sur les résolutions existantes qui permettront aux Palestiniens et aux Israéliens de vivre ensemble en paix, avant qu'il soit trop tard.
The major objectives which we should be launching at the next international conference are to put an end to the violence and to seek a solution based on the existing resolutions which will allow Palestinians and Israelis to live together in peace, before it is too late.
Expressions with “prochaine conférence internationale”
prochaine conférence internationale sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.