“prochaine conférence internationale sur” in English
4 examples
par écrit. - Avant la prochaine conférence internationale sur le sida à Vienne en juillet prochain, il me semblait indispensable que nous, députés, lancions un message fort aux gouvernements.
Ahead of the next International AIDS Conference in Vienna in July, it seemed essential for us MEPs to send out a strong message to governments.
L'important est que, lors de la prochaine conférence internationale sur Haïti, nous adoptions des mesures à long terme pour le rétablissement des institutions de l'État, afin qu'elles puissent fonctionner à nouveau.
What is important, however, is that, at the next International conference on Haiti, we adopt long-term measures for the re-establishment of state institutions, to enable them to work again.
par écrit. - À l'aube de la prochaine conférence internationale sur le sida qui se tiendra à Vienne du 18 au 23 juillet 2010, je tiens à m'associer à la résolution votée ce jour en lançant un message fort aux gouvernements nationaux.
On the eve of the next international AIDS conference, which will take place in Vienna from 18-23 July 2010, I must give my support to the resolution adopted today by sending out a strong message to national governments.