Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“problèmes-clés” in English

4 examples
J’en viens maintenant aux problèmes clés.
Let me now turn to the core issues.
Il aborde résolument les problèmes clés qui se posent.
It resolutely addresses the key problems.
Malgré de récents progrès, les problèmes clés ne sont pas résolus.
In spite of recent progress, the key issues remain untouched.
Le rapport de M. El Khadraoui aborde une série de problèmes clés de notre politique.
Mr El Khadraoui’s report addresses a series of key problems for our policy.
Pour que la Constitution puisse devenir une priorité, certains problèmes clés doivent être abordés.
If the Constitution is to become a priority, then some key issues must be addressed.
En gros, rien n'est fait pour résoudre les problèmes clés: changement climatique, congestion et accidents.
Broadly speaking, nothing is being done about the key problems: climate change, congestion and accidents.
Ce rapport est une tentative louable de définir les problèmes clés et les solutions possibles en Afghanistan.
This report is a valid attempt at defining the key problems and possible solutions for Afghanistan.
Mme Montfort a apporté de bonnes précisions sur les problèmes clés que rencontrent les petites et moyennes entreprises.
Mrs Montfort has brought some valuable focus on the key issues facing small and medium-sized businesses.
L'Union doit revoir ses positions sur les problèmes clés et, là où cela s'avère nécessaire, élaborer de nouvelles propositions.
The EU must review its positions on the key issues and, where appropriate, make new proposals.
Ainsi, l'un des problèmes-clés du développement est l'expansion d'une agriculture pouvant gagner du terrain sur la culture du pavot.
A key issue for development, in fact, is to expand agriculture, which will take land away from opium cultivation.
Il n'empêche que notre approche générale face à certains problèmes clés qui affectent la planète entière est parfois bien différente.
At the same time, however, in global terms our approach to several key matters affecting our entire planet differs.
J'insisterai sur l'un des problèmes clés en ce qui concerne la législation communautaire - mais pas seulement -: son application lacunaire.
I would point out that one of the great problems with Community legislation - though not just Community legislation - is its deficient application.
Un accord doit néanmoins encore être dégagé afin de trouver une solution à certains problèmes clés, que le commissaire a également mentionnés.
Agreement has yet to be reached on a solution to some key problems, however, which the Commissioner has also mentioned.
Cette discussion reposait sur un certain nombre de questions posées à la présidence et elle était destinée à éclaircir certains problèmes-clés.
That debate took, as its starting point, a number of questions put to the Presidency and was aimed at clarifying the key issues.
À l'heure où nous réunissons au sein de ce Parlement pour discuter de ce sujet, ces problèmes clés sont soumis aux chefs de gouvernement à Cardiff.
These key issues are currently being put to Heads of Government in Cardiff as we meet to discuss them here in Parliament.
Monsieur le Président, le Sommet de Stockholm à venir se penchera sur nombre des problèmes clés de l' Union européenne en matière sociale et d' emploi.
Mr President, the forthcoming Stockholm Summit will address many of the European Union's key social and employment problems.
Les questions qu’elles posent dans leur rapport exposant les problèmes clés l’illustrent très bien, pour répondre au point soulevé par Mme van den Burg.
This is illustrated – to answer the point Mrs van den Burg has touched upon – by the questions raised in their issues paper.
Le Conseil a mis en exergue plusieurs problèmes clés qu'il faudra résoudre dans la prochaine phase de négociation sur les propositions de la Commission.
The Council has identified several key issues which will need to be addressed in the next phase of the negotiations on the Commission's proposals.
Je suis convaincue que l’éducation et les soins médicaux seront les problèmes clés et il ne fait aucun doute que nous poursuivrons nos efforts en ce sens.
I agree that education and healthcare will be the key issues, and we will certainly continue to put our emphasis on those issues.
Rappelez-vous toutes les décisions prises à propos de la Forteresse Europe, de Schengen, d'Eurodac, etc. Tout démocrate peut discerner deux problèmes clés.
You just have to think of all the resolutions concerning Fort Europa, Schengen, Eurodac etc. Any democrat can spot two key problems.
Expressions with “problèmes-clés”
problèmes clés33 l'un des problèmes clés4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.