Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“problèmes soulignés” in English

12 examples
J'espère avoir abordé la plupart des problèmes soulignés.
I hope I have dealt with most of the issues you have raised.
Un des problèmes soulignés par M. Davies dans la question concerne les rejets.
One of the problems that was highlighted by Mr Davies in the question, is the whole question of discards.
J'accorderai toute mon attention aux problèmes soulignés par l'honorable député.
I will pay attention to the issues which were raised by the honourable Member.
Malgré la pléthore de problèmes soulignés ici, l'adhésion prochaine de la Croatie semble jouée d'avance.
Despite the litany of problems outlined here, Croatia's early accession seems a foregone conclusion.
Je suis le premier à être d'avis que les problèmes soulignés par M. Staes sont des problèmes réels et graves.
I am the first to agree that the problems highlighted by Mr Staes are real and serious.
L'un des problèmes soulignés par le rapporteur est l'inefficacité des organes administratifs chargés de la politique de l'emploi.
One of the problems which the rapporteur highlights is the inefficiency of the administrative bodies responsible for employment policy.
Les recommandations invitant la Commission à se conformer à certains aspects afin de remédier aux problèmes soulignés dans différentes affaires doivent être prises en considération rapidement.
Recommendations for the Commission to follow up certain aspects in order to remedy problems highlighted by different cases need to be taken into account promptly.
Nous constatons certains problèmes soulignés dans cette résolution - le fait que les Haïtiens ne disposent que de pelles, pioches et brouettes pour évacuer les gravats plutôt que de l'équipement lourd dont ils ont besoin.
We look at some of the problems that are highlighted in this resolution - the fact that Haitians only have shovels, pickaxes and wheelbarrows for clearing rather than the sort of large-scale equipment that they need.
Je voudrais faire remarquer que l'un des problèmes soulignés dans le rapport sur l'accord de stabilisation et d'association avait trait au refus de la Serbie de reconnaître les autorités du Kosovo et au maintien de structures parallèles.
I should remark that one issue highlighted in the report on the Stabilisation and Association Agreement is linked to Serbia's failure to recognise the authorities in Kosovo and to the maintenance of parallel structures.
De toute évidence, les problèmes soulignés par M. Cox à propos de la lourdeur et du coût de la procédure de recouvrement, et à propos de laquelle un important courrier est parvenu à de nombreux députés et à moimême, représentent un obstacle majeur.
The problems that Mr Cox has identified about the cumbersome and costly VAT recovery procedures, on which I and many Members get many letters, clearly is a major obstacle.
Expressions with “problèmes soulignés”
problèmes soulignés par5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.