Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“problème peut-être” in English

4 examples
Le problème peut être résolu avec de la logique.
The problem can be solved with logic.
Ce problème peut être résolu de différentes manières.
This problem may be solved in a variety of ways.
Ce problème peut être résolu dans les temps.
It can all be resolved in due course.
Ce problème peut être également résolu par l'article 136.
This problem can also be resolved through Article 136.
Le problème peut être résolu en partie grâce à l'étalonnage.
The problem can be partially solved by benchmarking.
J'estime que ce problème peut être confié sans réticence au Conseil de l'Europe.
I think this question is best left to the Council of Europe.
Cela prouve que ce problème peut être résolu de manière efficace et à moindres coûts.
This shows that this issue can be solved cheaply and effectively.
Ce problème peut être réduit si l'on crée davantage d'emplois dans la production d'énergie.
This problem will diminish if new jobs are created from the production of energy.
L'une des principales manières de résoudre le problème peut être mise en application dans les écoles.
One of the first ways to solve the problem can be implemented in schools.
La Pologne cherche des solutions au problème, peut-être par la construction d'un tunnel bien plus cher.
Poland is seeking ways of solving the problem, perhaps by building a considerably more expensive tunnel.
En cas d' urgence, nous verrons si le problème peut être réglé d' ici vendredi, mais je n' en suis pas sûre.
If it is a matter of urgency, we shall see if the problem can be settled before Friday, but I am not sure whether it can.
Pour un pays comme celui de l' honorable député, le problème peut être réglé en faisant partie du Conseil Euro.
For a country such as the honourable Member' s perhaps the problem will be solved by being part of the Euro Council.
- J’ai une question à poser à M. Mandelson sur le même problème, peut-être aura-t-il l’amabilité d’y répondre en privé?
I have a question for Mr Mandelson on the same issue, so perhaps he might oblige and answer the question privately?
Si l'Irak accepte de se conformer aux conditions très raisonnables qui lui sont imposées, le problème peut être résolu.
The opportunity is still available if Iraq meets the very reasonable terms which have been laid down.
Les sages estiment que ce problème peut être résolu en interdisant aux commissaires d'appartenir à des groupes politiques.
The experts think that this problem will be resolved by banning the Commissioners from belonging to political groups.
Fondamentalement, le problème peut être exposé en termes simples : le secteur de l'aviation croît à un rythme insoutenable.
Essentially, the problem can be expressed very simply: aviation is growing at an unsustainable rate.
Dans le fond, le problème peut être décrit simplement: nous avons sans aucun doute besoin de plus de réglementations européennes.
Basically, the problem can be described in simple terms: we certainly need more Europe-wide regulations.
Il subsiste encore dans certains pays des dispositions discriminatoires en matière d'origine et de genre, mais ce problème peut être résolu.
Many countries still have discriminatory rules regarding origin and gender, but that can be dealt with.
J'estime que la Commission ne doit pas se contenter de dire que ce problème peut être réglé en s'adressant au centre des consommateurs des différents pays.
I believe it is not sufficient for the Commission to say that this can be dealt with by communicating with the consumer centre in various countries.
Ce problème peut être résolu, mais les populations de ces pays ne peuvent pas être exclues pour la seule raison que vous ne voulez pas résoudre ce problème.
This problem can be resolved, but the people in these countries should not be excluded just because you do not want to resolve the problem.
Expressions with “problème peut-être”
problème peut être35 problème peut être résolu18
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.