News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“privilégiés avec” in English
15 examplesEn réalité, l'OMC ne reconnaît pas nos accords privilégiés avec les pays ACP.
In actual fact, the WTO does not recognize our special agreements with the ACP countries.
On voit bien d'ailleurs que collectivités locales comme associations multiplient les liens privilégiés avec ces pays.
It is also evident that the local authorities and associations are developing many privileged contacts with these countries.
La société doit nous permettre de profiter de nos filles et de nos fils pour tisser des liens privilégiés avec eux dès la naissance.
Society must allow us to make the most of our sons and daughters so that we can forge a special bond with them from birth.
Il s'agit ici non seulement d'aides de préadhésion, mais également de partenariats privilégiés avec des pays voisins de l'Union européenne.
This is about pre-accession aid, but also about special and privileged partnerships with the European Union's neighbours.
La plupart d'entre nous connaît de la même façon le savant système des tarifs privilégiés avec lesquels on peut voler aussi bien et de façon sûre avec des tarifs plus intéressants que les tarifs officiels.
Most of us in any case are familiar with the ingenious system of special tariffs, which mean that you can easily fly at more reasonable prices than those prescribed.
A ce titre, la relance récente du processus de Barcelone, qui vise à mettre en place une Union pour la Méditerranée, est un signal encourageant, et un espoir pour la réalisation de partenariats privilégiés avec nos voisins du Sud.
Here the recent relaunch of the Barcelona Process, which sets out to establish a Mediterranean Union, is an encouraging sign, and a promising move towards establishing special partnerships with our southern neighbours.
En premier lieu, cet accord d'association est un accord politique - en effet, il est important pour l'Union européenne d'établir des liens privilégiés avec des pays comme le Chili qui partagent des objectifs et des valeurs communs.
This association agreement is firstly a political agreement - indeed it is important for the European Union to establish privileged links with those countries like Chile that share common values and objectives.
Par conséquent, je crois qu'il est non seulement du devoir, mais aussi de l'intérêt de l'Europe, principale puissance économique mondiale aujourd'hui, d'aider à l'instauration de partenariats privilégiés avec nos partenaires euroméditerranéens.
I therefore believe that it is not only the duty, but it is also in the interest of Europe, currently the leading global economic power, to help establish privileged partnerships with our Euro-Mediterranean partners.
J'espère aussi que l'on trouvera une formule pour que les gens du quartier Léopold, qui se battent pour que leur environnement ne devienne pas un désert bureaucratique, puissent entretenir des rapports privilégiés avec le Parlement et s'y sentir chez eux.
I also hope a formula can be found whereby the people of the Quartier Léopold , who are fighting to prevent their environment becoming a bureaucratic desert, can have a special relationship with Parliament and feel at home.
En effet, comme nous avons pu le constater dans le panel "banane», le principe même d'accords privilégiés avec les pays ACP qui sont, je le rappelle, des pays avec lesquels les Etats membres ont des relations historiques spécifiques et étroites, est mis à mal, voire condamné, par l'OMC.
In fact, we in the 'banana' panel have observed that the very principle of preferential agreements with ACP countries, with whom may I remind you the Member States have close and specific traditional relationships, is being damaged, and may even be destroyed by the WTO.
Expressions with “privilégiés avec”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
