Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“prisonniers politiques ont” in English

19 examples
Les prisonniers politiques ont-ils bénéficié de procès équitables?
Have political prisoners been given fair trials?
Des dizaines de milliers de prisonniers politiques ont été libérés.
Tens of thousands of political prisoners have been released.
Un petit nombre de prisonniers politiques ont été récemment libérés.
A small number of political prisoners have been released recently.
Après la guerre en Géorgie, trois prisonniers politiques ont été libérés.
After the war in Georgia three political prisoners were set free.
Certains prisonniers politiques ont été libérés, et la coopération avec l'ONU a été renforcée.
In particular, some political prisoners have been released, and there has been increased cooperation with the UN.
Quelques prisonniers politiques ont été libérés, mais les structures autoritaires restent en place.
Some political prisoners have been freed, but the authoritarian structures are still in place there.
Des prisonniers politiques ont été libérés et le gouvernement tente de nouer un dialogue avec l'Union européenne.
Political prisoners have been released and the government is seeking to engage with the European Union.
Même les prisonniers politiques ont le droit d’être en prison sans être exposés à la menace de jugements extrajudiciaires.
Even political prisoners have the right to be in prison without being exposed to the threat of extra-judicial judgments.
En février dernier, les épouses et les mères des prisonniers politiques ont remercié les institutions européennes de leur soutien.
Last February, the wives and mothers of the political prisoners expressed their appreciation to the European institutions for the support they give.
Un certain nombre de prisonniers politiques ont été libérés et des discussions sont en cours entre la junte et Mme Aung San Suu Kyi.
A number of political prisoners have been released and talks have been going on between the junta and Mrs Aung San Suu Kyi.
Les prisonniers politiques ont été soumis à des tortures brutales et inhumaines et souvent empêchés de contacter leur famille et leur avocat.
Detainees have been subjected to brutal and inhumane torture and often prevented from contacting their families and lawyers.
Même si quelques prisonniers politiques ont été libérés, d'autres ont pris leur place et les jeunes activistes ne sont plus envoyés derrière les barreaux, mais à l'armée.
Although a few political prisoners have been released, new ones have taken their place, and the young activists are sent not to prison but to the army.
La responsabilité des prisons a été confiée au ministère de la Justice, certains prisonniers politiques ont été graciés et le congrès de la Ligue tunisienne des droits de l'homme s'est déroulé sans incident.
Responsibility for prisons has been transferred to the Justice Ministry, certain political prisoners have been pardoned and the congress of the Tunisian Human Rights League passed off without incident.
Alors que certains prisonniers politiques ont été libérés, 1 000 restent encore en détention, et des dirigeants politiques continuent d’être condamnés à de lourdes peines d’emprisonnement, qui peuvent parfois aller jusqu’à 106 ans.
While some political prisoners have been released, 1 000 remain in custody and political leaders continue to be sentenced to brutal prison sentences, some of up to 106 years.
(EN) Monsieur le Président, les prisons d'isolement de type F, réservées aux prisonniers politiques, ont été mises en place en Turquie à la fin de l'année 2000, l'objectif étant de briser psychologiquement les détenus, pour les rééduquer ensuite.
Mr President, F-type isolation prisons for political detainees were introduced in Turkey at the end of 2000 with the aim of psychologically breaking, and subsequently re-educating, the prisoners.
D'après la commissaire, des prisonniers politiques ont été libérés, deux journaux indépendants ont été autorisés à circuler sur le réseau de distribution officiel et le mouvement "For Freedom" dirigé par le candidat de l'opposition à la présidence Alexander Milinkievich a été enregistré.
Political prisoners have been freed, two independent newspapers have been allowed into the official distribution network and the 'For Freedom' movement led by the opposition presidential candidate Alexander Milinkievich has been registered. The Commissioner has mentioned this.
Expressions with “prisonniers politiques ont”
certains prisonniers politiques ont4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.