Certains prisonniers politiques ont été libérés, et la coopération avec l'ONU a été renforcée.
In particular, some political prisoners have been released, and there has been increased cooperation with the UN.
La responsabilité des prisons a été confiée au ministère de la Justice, certains prisonniers politiques ont été graciés et le congrès de la Ligue tunisienne des droits de l'homme s'est déroulé sans incident.
Responsibility for prisons has been transferred to the Justice Ministry, certain political prisoners have been pardoned and the congress of the Tunisian Human Rights League passed off without incident.
Alors que certains prisonniers politiques ont été libérés, 1 000 restent encore en détention, et des dirigeants politiques continuent d’être condamnés à de lourdes peines d’emprisonnement, qui peuvent parfois aller jusqu’à 106 ans.
While some political prisoners have been released, 1 000 remain in custody and political leaders continue to be sentenced to brutal prison sentences, some of up to 106 years.