Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“prise récemment par” in English

13 examples
À cet égard, la position prise récemment par les États-Unis est préoccupante.
The position recently adopted by the United States on the environment is worrying.
Permettez-moi de dire quelques mots de la décision anti-trust prise récemment par la Commission dans le cas CISAC.
Let me now say a word on the antitrust decision that the Commission recently adopted in the CISAC case.
L'argent qui jusqu'à présent a été mis de côté dans différents fonds d'adaptation et l'initiative prise récemment par la Commission, l'"Union pour le climat", ne suffisent pas.
The money which has so far been put aside in various adaptation funds and the initiative recently taken by the Commission, the 'Climate Alliance', is not enough.
C'est aussi pour cette raison que je soutiens l'initiative prise récemment par le procureur spécial de dévoiler les motifs politiques de l'assassinat du Premier ministre Djindjić.
It is also for this reason that I support the recent initiative by the Special Prosecutor to uncover the political motives behind the assassination of Prime Minister Djindjić.
La décision prise récemment par l'UE d'inviter les dissidents aux festivités de la fête nationale - la Commission l'a fait le 9 mai 2003 - reconnaît le rôle de l'opposition interne.
The recent EU decision to invite dissidents to national day festivities, as the Commission did on 9 May 2003, recognises the role of the internal opposition.
L'initiative prise récemment par la Commission pour réduire les charges en matière d'information imposées aux entreprises, notamment les petites et moyennes, peut être accueillie avec faveur.
I welcome the recent initiative taken by the Commission to reduce the statistical reporting burden on businesses, especially small and medium enterprises.
La décision prise récemment par les gouvernements britannique et américain autorisant le clonage de l' embryon humain à titre de "réservoir de pièces d' échange" pour tissus et organes vitaux, pose d' énormes questions et problèmes.
The recent decision by the Governments of the United Kingdom and the United States of America to allow the cloning of human embryos, in order to create 'spare part stores' for bones and vital organs, raises huge questions and problems.
C'est le principal motif sur lequel se fonde la décision prise récemment par la Commission nationale des télécommunications - appuyée par un arrêt de la Cour suprême - de ne pas renouveler la licence de diffusion de ce groupe télévisuel.
This is seen as the main reason behind the recent National Telecommunications Commission's decision, supported by a Supreme Tribunal decision, not to renew RCTV's broadcast licence.
Les ressortissants de certains pays à risques sont pratiquement exclus de la protection de la Convention de Genève du fait d'une interprétation restrictive de la définition du réfugié, confortée d'ailleurs par une position commune prise récemment par le Conseil.
Nationals of certain high-risk countries are virtually excluded from the protection of the Geneva Convention because of a restrictive interpretation of the definition of the term refugee, which incidentally is supported by a common position recently adopted by the Council.
Expressions with “prise récemment par”
décision prise récemment par6 l'initiative prise récemment par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.