News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pris aucune initiative” in English
12 examplesLa Commission n'a pris aucune initiative à ce sujet envers le Conseil.
The Commission has taken no initiative in this area in relation to the Council.
Dans l'immédiat, le Conseil n'a pris aucune initiative spécifique pour bannir cette substance.
The Council has no immediate plans to ban this substance.
Bien que l'on sache déjà depuis février qu'il existe au moins trois substances hautement toxiques, la Commission n'a pris aucune initiative.
Although it has been known since February that there are at least three highly toxic substances, the Commission has failed to take any steps.
Les étudiants et les professeurs de Birzeit n'avaient pas tiré, ils n'avaient pris aucune initiative : ils étaient là simplement pour étudier.
The students and teachers of Birzeit had not opened fire, nor had they taken any other hostile initiative: they were there simply to study.
Il est décevant que la Commission n'ait pris aucune initiative cette année concernant les montagnes - même pas une communication ou un Livre blanc.
It is disappointing that the Commission had no initiatives this year concerning mountains - not even a communication or a White Paper.
En ce qui concerne la résolution des Nations unies sur le désarmement, l’Union européenne n’a pris aucune initiative pour garantir sa mise en œuvre.
As for the UN resolution on disarmament: there was never any initiative on the part of the European Union to ensure its implementation.
Je voudrais rappeler à tout le monde les aides d'État accordées aux banques, qui en ont bénéficié, mais qui n'ont pris aucune initiative sociale pour les accompagner.
I would like to remind everyone of the State aid given to the banks, which profited from the aid, but did not take a corresponding social approach.
L'UE n'a par ailleurs pris aucune initiative en vue de modifier la législation en matière d'abus de substances très dangereuses, telles que l'alcool et les narcotiques.
Nor has the EU taken any initiatives to regulate legislation within areas in which very serious abuse takes place, for example those of alcohol and drugs.
La présidence constate que, depuis les dernières évaluations, non seulement le gouvernement cubain n'a pris aucune initiative positive destinée à répondre aux objectifs de cette action européenne, mais que la situation des droits de l'homme s'est encore détériorée.
The Presidency notes that, since the last evaluations, not only has the Cuban Government not taken any positive measures to satisfy the objectives of this European measure but the human rights situation has also deteriorated further.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, ma question se réfère à une Heure des questions précédente au cours de laquelle la présidence espagnole m'avait répondu que le Conseil ne pouvait même pas se pencher sur cette question, car la Commission n'avait pris aucune initiative.
Mr President, Commissioner, my question refers back to Question Time with the Spanish Presidency, when the Spanish Presidency told me that the Council could not address this issue because the Commission had not taken an initiative.
Objet : Débat sur la réforme des traités Comment le Conseil peut-il justifier que la Présidence suédoise soit restée silencieuse et n' ait pris aucune initiative d' envergure à propos de la réforme des traités et de l' élaboration éventuelle d' une constitution pour l' Union européenne ?
Subject: Debate on reform of the Treaties What accounts for the Swedish Presidency's virtual silence and lack of significant initiatives regarding the reform of the Treaties and the planned EU Constitution?
Expressions with “pris aucune initiative”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
