Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“priorités pour l'année” in English

18 examples
Cet objectif reste la priorité des priorités pour l'année 2008.
This objective remains the priority of priorities for the year 2008.
M. Bütikofer a cité quatre priorités pour l'année prochaine, que je soutiens largement.
Mr Bütikofer listed four priorities for the next year which I largely support.
Le Conseil européen qui commence demain propose de fixer les priorités pour l'année prochaine.
The European Council which starts tomorrow proposes to agree on the priorities for next year.
Lorsque l'on parle de priorités pour l'année à venir, il faut naturellement tirer les expériences des années passées.
When talking about the priorities for the forthcoming year, one must also, of course, draw on the experience of past years.
C'est pourquoi chacun des trois rapports sur les priorités pour l'année 2003 s'appuie, avec raison, sur cette tâche essentielle.
All three of the reports before us on priorities for 2003 are therefore right to highlight this essential task.
Des représentants de divers groupes géographiques y ont été invités en vue d'une présentation des priorités pour l'année en cours.
Delegates from the various geographic working groups were invited to this meeting for a presentation of this year's priorities.
Le président Santer a déjà mis en évidence nos priorités pour l'année prochaine et je crois qu'aucune d'elles ne peut être négligée.
President Santer has already described them, and I do not think any of them can be neglected.
C'est pourquoi je voudrais remercier tout le monde de l'attention que vous avez accordé à cette question, l'une des priorités pour l'année prochaine.
That is why I wish to thank everyone for the attention they have given to this issue and to one of the priorities for next year.
Monsieur le Président, je voudrais encore une fois introduire quelques remarques dans cette discussion très intéressante sur les priorités pour l'année budgétaire 2003.
Mr President, I would just like to go over again a number of remarks made in the very interesting discussion on the priorities for the budget year 2003.
À cet égard, l’établissement de priorités pour l’année à venir revêt une importance stratégique pour chacune des sept années couvertes par les nouvelles perspectives financières.
Setting out priorities for the coming year is, in view of all this, strategically important for each of the seven years covered by the new financial perspective.
D'autres priorités pour l'année 2004 incluent le maintien de la stabilité politique et, comme l'a expliqué le président de la Commission, cet objectif a un aspect externe et interne.
Among the other priorities for 2004 are the maintenance of political stability, and, as the President of the Commission was just saying, this has both an external and an internal dimension.
Dans ce programme, que la Commission s'engage devant vous à respecter, sont définies tant les priorités pour l'année en question que les initiatives nécessaires pour les mettre en uvre.
This programme, which the Commission hereby undertakes to follow closely, sets out both the priorities for the year in question and the initiatives needed to accomplish them.
L’intégration de l’Ukraine dans l’espace européen, un accord avec l’Australie et le Chili, le lancement de négociations avec la Chine et l’Inde, telles seront les priorités pour l’année 2006.
The integration of Ukraine into the European area, an agreement with Australia and Chile and the start of negotiations with China and India will be the priorities for 2006.
Nous devrons renforcer la démocratie participative et le fait, pour cela, de permettre à tous les agents intéressés d’identifier en temps voulu les priorités pour l’année à venir constituera un prérequis.
We will have to strengthen participatory democracy, and for that to happen it will be essential that all the interested parties be allowed as much time as they want to identify the priorities for the year ahead.
Comme vous le savez, l'objectif de la stratégie politique annuelle est de susciter un dialogue avec les autres institutions, en particulier le Parlement européen, au sujet des priorités pour l'année prochaine.
As you know, the objective of the annual policy strategy is to spark a dialogue with the other institutions, in particular the European Parliament, on where the priorities should lie next year.
Nous nous sommes mis d'accord sur une nouvelle procédure dans le cadre du travail commun pour la fixation des priorités pour l'année suivante, et dans ce cadre, de nombreuses discussions bilatérales auront lieu aux mois d'avril et de mai entre les commissions et les commissaires concernés.
We have agreed a new procedure for working together on setting priorities for next year, in which context, during April and May, there are to be many bilateral discussions between the relevant committees and the Commissioners.
Je suis aussi ravi de constater l'inclusion du programme en faveur des jeunes en tant que l'une des priorités pour l'année avenir dans le projet de la Commission, mais je suis regrette que l'augmentation de son financement ne soit que symbolique, alors qu'on attendait davantage de ces initiatives.
I am also pleased to see the inclusion of the youth programme as one of the priorities for the coming year in the Commission's draft, but I am disappointed that there has only been a token increase in funding, when more was expected from these initiatives.
Expressions with “priorités pour l'année”
priorités pour l'année prochaine6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.