M. Bütikofer a cité quatre priorités pour l'année prochaine, que je soutiens largement.
Mr Bütikofer listed four priorities for the next year which I largely support.
Le Conseil européen qui commence demain propose de fixer les priorités pour l'année prochaine.
The European Council which starts tomorrow proposes to agree on the priorities for next year.
Le président Santer a déjà mis en évidence nos priorités pour l'année prochaine et je crois qu'aucune d'elles ne peut être négligée.
President Santer has already described them, and I do not think any of them can be neglected.
C'est pourquoi je voudrais remercier tout le monde de l'attention que vous avez accordé à cette question, l'une des priorités pour l'année prochaine.
That is why I wish to thank everyone for the attention they have given to this issue and to one of the priorities for next year.
Comme vous le savez, l'objectif de la stratégie politique annuelle est de susciter un dialogue avec les autres institutions, en particulier le Parlement européen, au sujet des priorités pour l'année prochaine.
As you know, the objective of the annual policy strategy is to spark a dialogue with the other institutions, in particular the European Parliament, on where the priorities should lie next year.