News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“principaux moteurs” in English
19 examplesJe pense que le marché unique est l'un des principaux moteurs de la croissance européenne.
I believe that the Single Market is one of the key drivers for European growth.
Ce sont en effet les citoyens les principaux moteurs de l'innovation: ils ont un rôle décisif en la matière.
It is the citizens who are key to innovation - they make or break it.
Elles constituent l'un des principaux moteurs de la croissance européenne, car elles créent des emplois nouveaux et stimulent l'innovation.
They are also one of the principal drivers of European growth, since they create new jobs and stimulate innovation.
Des systèmes de négociation des droits d'émission adaptés aux besoins du marché seront les principaux moteurs du changement dans le domaine de la technologie.
Market-friendly ETS will be the main driving force of change in technology in the years to come.
Pour cela, nous devons compter en premier lieu sur le soutien des petites et moyennes entreprises, qui sont l'un des principaux moteurs des économies nationales.
This can be guaranteed primarily with the support of small and medium-sized businesses, which are one of the main engines within the national economies.
Je suis fermement persuadé que la science, l'innovation et la recherche sont les principaux moteurs de la croissance économique et de la création d'emplois en Europe.
I am firmly convinced that science, innovation and research are the main drivers of economic growth and job creation in Europe.
Outre que nous représentons encore la moitié de l'économie mondiale, nos démocraties constituent les principaux moteurs du maintien des droits de l'homme et de l'état de droit.
Not only do we still account for half of the global economy, but our democracies are the key drivers of the maintenance of human rights and the rule of law.
N'oublions pas que les PME constituent un des piliers essentiels de l'économie européenne et qu'elles sont les principaux moteurs de la croissance économique et de la cohésion sociale.
It should not be forgotten that SMEs form an essential part of the backbone of the European economy and are the main drivers of economic growth and social cohesion.
L'étranglement économique de la Catalogne frappe l'un des principaux moteurs économiques de l'Europe méridionale et constitue, par conséquent, un problème pour l'ensemble de l'Union européenne.
The economic strangulation of Catalonia hits one of the main economic drivers in Southern Europe and, for this reason, is a problem for the European Union as a whole.
Il s'agit de choses telles que l'euro, le pacte de stabilité et le marché intérieur, lequel doit être développé et approfondi, car c'est l'un des principaux moteurs de la croissance et de la compétitivité.
These are things such as the euro, the Stability Pact and the internal market, which needs to be developed and deepened, because it is one of the major levers for growth and competitiveness.
Les éléments de preuve disponibles laissent penser que l'approvisionnement et la demande sont les principaux moteurs des prix du pétrole et que ces données fondamentales vont déterminer les prix élevés dans l'avenir.
The available evidence suggests that supply and demand are the main drivers of oil prices, and that these fundamentals are set to underpin high prices in the future.
Il importe que toute stratégie européenne d'investissements à long terme prenne en compte le maintien de la compétitivité et le renforcement du marché intérieur (l'un des principaux moteurs de la croissance européenne).
It is important for any long-term EU investment strategy to be concerned with maintaining competitiveness and strengthening the internal market (one of the main engines of European growth).
Il s'agit, si vous êtes convaincus que la culture est l'un des principaux moteurs de l'intégration pacifique de l'Europe, de poser des actes concrets. Dans de si nombreux domaines, nous nous efforçons de gérer les affaires en commun.
It is about saying, if you really mean that culture is one of the most important models for the peaceful integration of Europe, then you must put your money where you mouth is.
Outre des règles juridiques souples pour les entreprises émergentes, des incitations fiscales et des procédures simplifiées pour l'enregistrement des brevets, ce sont surtout les facteurs financiers qui seront les principaux moteurs du développement.
Besides flexible legal rules for starting businesses, tax incentives and simpler procedures for registering patents, it is financial factors in particular which are going to be the main drivers of development.
Enfin, je voudrais souligner que dans le combat pour des normes sociales et pour l'environnement, ce ne sont pas les distorsions de la concurrence, mais plutôt l'accès au marché des pays pauvres et leur bien-être qui doivent constituer les principaux moteurs de l'UE.
Finally, I would underline that in the fight for the environment and social standards, not distortion of competition, but market access for poor countries and their well-being should be the EU' s most important driving forces.
J'approuve donc ce rapport, qui souligne la nécessité pour l'Union européenne d'appliquer le principe des "petits pas d'abord" et de donner une impulsion au potentiel d'innovation et à l'originalité des PME, qui restent l'un des principaux moteurs de l'économie européenne.
I therefore endorse this report, which emphasises the need for the EU to apply the 'think small first' principle and to boost the potential for innovation and originality of SMEs, which are still one of the main drivers of the European economy.
(EN) Monsieur le Président, la commission spéciale du Parlement sur la crise financière, économique et sociale est parvenue à la conclusion que les fonds destinés à la cohésion devaient être l'un des principaux moteurs de la relance économique dans toutes les régions de l'Union européenne.
Mr President, Parliament's Special Committee on the Financial, Economic and Social Crisis has concluded that one of the key instruments to aid economic recovery should be that of cohesion funding across all regions of the EU.
Expressions with “principaux moteurs”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
