Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“principaux atouts” in English

13 examples
La politique commerciale de l'Europe ne peut se concevoir sans prendre en compte et défendre l'un de nos principaux atouts.
We cannot develop European trade policy without taking account of and defending one of our main assets.
Il est vrai que la culture est l'un des principaux atouts européens, d'un point de vue économique, bien que largement sous-exploité.
It is true that culture is one of the main European assets from an economic point of view, although it is largely under-exploited.
Le marché intérieur réside au cœur de l'Union européenne et le droit fiscal est l'un des principaux atouts de la souveraineté nationale.
The internal market is at the heart of the EU, and the right of taxation is one of the sovereign state's most important assets.
Le respect des langues est l’un des principaux atouts de l’élargissement de l’Europe, un atout que nous avons déjà eu le plaisir d’observer entre nous.
Respect for languages is one of the major assets in the enlargement of Europe, one that we have already had the pleasure of experiencing among ourselves.
Cette intervention devrait maintenant permettre à l'économie irlandaise de retrouver le chemin de la croissance durable en misant sur ses principaux atouts.
This intervention should now allow the Irish economy to get back on the path to sustainable growth, drawing on its fundamental strengths.
- Monsieur le Président, j’évolue sur la scène politique depuis 32 ans et considère les libertés d’expression et de la presse comme les principaux atouts de la démocratie.
– Mr President, I have been in politics for 32 years and regard the freedom of speech and of the press as democracy’s greatest assets.
En effet, les principaux atouts de l'Europe sont ses citoyens. Et si l'Union veut jouer un rôle et maintenir son modèle social, elle devra continuer de former ses citoyens.
This is because Europe's main assets are its people, and if the EU wants to play a role and maintain its social model, it will have to continue to train its people.
Le Parlement européen souhaite souligner l'importance du tourisme dans la région, en gardant à l'esprit que la beauté naturelle des îles du Pacifique est l'un de leurs principaux atouts.
The European Parliament wishes to highlight the importance of tourism in the region, bearing in mind that the natural beauty of the Pacific islands is one of their main assets.
Dans les faits, dans de nombreux pays d’Europe, les identités culturelles ne sont pas uniformes, précisément en raison de leur pluralité, ce qui, ne l’oublions pas, constitue l’un de nos principaux atouts.
And the reality is that, in many countries of Europe, cultural identities are not uniform, precisely because they are plural and we must not forget that this is one of our great assets.
La Commission souligne encore que l'un des principaux atouts de l'Observatoire est sa capacité de créer et d'entretenir des réseaux de partenaires scientifiques qui contribuent à la qualité des analyses économiques et juridiques de l'Observatoire.
Moreover, the Commission indicates that one of the Observatory's most valuable assets is its ability to set up and oversee scientific partner networks. These networks help to improve the quality of the Observatory's economic and legal analysis.
Je veux parler de la simplification, qui constitue l’un des principaux atouts de l’intégralité du paquet présenté cette année-là, car elle permet aux parties extérieures à l’UE d’utiliser plus facilement nos bases juridiques en matière d’aide extérieure.
Simplification is a great virtue of the whole package presented in 2004, as it makes it easier for parties from outside the EU to use our legal bases for external aid.
Nous voulons que les secteurs industriels européens les plus modernes, les plus innovants, les plus axés sur la qualité, identifiée comme l'un de nos principaux atouts en termes de compétitivité mondiale, ne soient pas malmenés voire spoliés par des pays tiers.
We want to make sure that the most modern, most innovative European industrial sectors, those that are most focused on quality, which has been identified as one of our main assets in terms of world competitiveness, are not abused or even ruined by countries outside the EU.
Expressions with “principaux atouts”
l'un des principaux atouts6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.