Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“principales pierres” in English

9 examples
Les principales pierres d'achoppement ont été les montants de référence financière, la comitologie et la durée du règlement.
The main areas of difference have been on the financial reference amounts, on comitology and on the duration of the regulation.
Celles-ci demeurent quelques-unes des principales pierres d'achoppement, et le Conseil a réussi à les aborder dans ses conclusions.
These remain some of the crucial sticking points and the Council has succeeded in addressing them in its conclusions.
Tout au long de cette année, le budget administratif de l'UE, ce que nous appelons la rubrique 5, a constitué l'une des principales pierres d'achoppement du budget.
Throughout the current year, the EU's administrative budget, otherwise known as category 5, has been one of those areas that has posed genuine problems for the budget.
Nous n'avons pas pu réglementer le clonage - l'une des principales pierres d'achoppement de ces négociations - parce que les gouvernements n'étaient pas disposés à le faire.
If we have been unable to regulate cloning - one of the main sticking points in these negotiations - it is because the governments have not shown enough willingness.
par écrit. - (LT) L'utilisation efficace de l'énergie devrait être l'une des principales pierres angulaires de la politique énergétique européenne qui est en train d'être créée.
in writing. - (LT) Efficient energy use should be one of the most important cornerstones of the EU energy policy being created.
Je veux souligner l’importance de la politique de coopération au développement: c’est l’une des principales pierres angulaires sur lesquelles est basée la politique de relations extérieures de l’UE.
I want to focus on the significance of development cooperation policy as one of the cornerstones, and a major one, on which the EU’s external relations policy is based.
Je vous prie par conséquent, conformément à la résolution de ce Parlement, de considérer aussi la réforme institutionnelle comme l'une des principales pierres angulaires des tâches de la Commission pour l'année prochaine.
I therefore ask you, in accordance with the decision of this Parliament, to accept institutional reform as one of the most important cornerstones of the tasks of the Commission in the coming year.
Permettez-moi de profiter de l'occasion pour souligner le fait que la mise en oeuvre d'actions préparatoires à l'échelon intérieur demeurera une des principales pierres angulaires du protocole de Kyoto et une des principales contributions visant à remplir les engagements des partenaires.
However, let me take this opportunity to stress that early action on the home front remains one of the cornerstones of the Kyoto Protocol and one of the most important contributions to the fulfilment of the parties' obligations.
Expressions with “principales pierres”
principales pierres d'achoppement5 l'une des principales pierres5 principales pierres angulaires4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.