Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire mesdames monsieur le président madame d'un accord juste titre l'état de droit bien sûr nouveaux états même si tout d'abord d'un pays l'environnement de la santé aussi bien dans l'ensemble conférence intergouvernementale changement climatique

“preuve d'un réel” in English

13 examples
Enfin, la Commission devra aussi faire preuve d'un réel engagement en ce qui concerne les actions.
Finally, the Commission will also need to show a real commitment to action.
L'Union européenne a fait preuve d'un réel leadership et les pays candidats, le G77 et la Chine l'ont soutenue dans une large mesure.
The European Union showed real leadership, supported to a large extent by the candidate countries, the G77 and China.
Si l'Europe désire vraiment devenir le leader économique mondial d'ici à la fin de cette décennie, elle doit faire preuve d'un réel engagement.
If Europe really wants to emerge as the global economic leader by the end of this decade, it must show real commitment.
Tout d'abord, je pense qu'en ne touchant pas à certaines marges importantes du budget, le Parlement fait preuve d'un réel sens des responsabilités.
Firstly, I believe it is a sign of Parliament's sense of responsibility that it has left large margins untouched in the budget.
Monsieur le Commissaire, je voudrais dire qu'il faut faire preuve d'un réel courage pour s'attaquer à des intérêts substantiels de la manière dont vous l'avez fait.
Commissioner, I would like to say that it takes real courage to tackle the substantial vested interest in the way that you have.
Les dirigeants politiques doivent faire preuve d'un réel courage pour mettre en place un cadre susceptible d'aboutir à un règlement pacifique global au Moyen-Orient.
Political leaders must show real courage to put in place a framework which can lead to an overall peace settlement within the Middle East.
J'ai dit à plusieurs reprises à mes interlocuteurs iraniens que nous y tenions, mais qu'eux aussi devaient faire preuve d'un réel engagement vis-à-vis de la réforme.
I have repeatedly told my Iranian interlocutors that we are keen to do that, if they also show a real commitment to reform.
Je tiens également à souligner les efforts déployés par la présidence tchèque, depuis les toutes premières phases hésitantes jusqu'à aujourd'hui, où elle a fait preuve d'un réel leadership au sein du Conseil.
I also wish to reiterate the efforts made by the Czech Presidency, from the very first faltering stages right up to this point at which the Czech Presidency has shown true leadership within the Council.
La position adoptée par la Commission sur la question des perspectives financières doit reposer solidement sur les propositions formulées par M. Prodi et nous espérons que vous ferez preuve d’un réel engagement sur ce point.
The Commission's stand on the question of the financial perspectives must be firmly based on the Prodi proposals and we expect a commitment from you here.
Monsieur le Président, j'adresse également mes félicitations à M. Lange qui a fait preuve d'un réel intérêt et enthousiasme dans la présentation de son rapport et de ses amendements, poursuivant le travail de son prédécesseur, M. Robles Piquer.
Mr President, my congratulations also to Mr Lange, who has shown real interest and enthusiasm in presenting his report and his amendments following on for Mr Robles Piquer.
Expressions with “preuve d'un réel”
faire preuve d'un réel5 fait preuve d'un réel5 preuve d'un réel engagement5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.