Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“preuve d'irresponsabilité” in English

12 examples
Les gouvernements nationaux ont fait preuve d'irresponsabilité dans cette affaire.
The national governments have shown no responsibility at all in this matter.
En refusant de prolonger l'embargo, les États membres font preuve d'irresponsabilité.
It is irresponsible of EU Member States to refuse to renew the embargo.
C'est faire preuve d'irresponsabilité, d'où les amendements déposés par la commission de l'environnement.
This is irresponsible, and so are the proposals for change by the Environmental Committee.
Tout à l'heure, vous avez fait preuve d'irresponsabilité. Là, vous venez de violer la démocratie la plus élémentaire.
You have given proof of irresponsibility, and on top of that you have just violated the most elementary principle of democracy.
La direction de Renault a fait preuve d'irresponsabilité en ne respectant pas ses obligations d'information et de consultation des délégués des travailleurs avant la prise de décision.
Renault management, in a manner which I can only describe as irresponsible, did not comply with its obligations as regards information and consultation of workers' representatives prior to its decision.
Au contraire, j’estime que la Commission gère très bien ce problème, mais il y a des forces nationalistes au sein de la Douma russe qui font preuve d’irresponsabilité dans leur approche.
On the contrary, I think that the Commission is handling the issue extremely well, but that there are nationalistic forces in the Russian Duma that are irresponsible in their approach to it.
L’Espagne, accusée à juste titre de faire preuve d’irresponsabilité en régularisant en masse les immigrés clandestins, répond: la plupart des Africains qui arrivent aux Canaries - 25 000 depuis le début de l’année - sont des francophones qui aspirent à aller vers d’autres pays.
Spain, rightly accused of irresponsibility in regularising the status of illegal immigrants, argues in response that the majority of Africans arriving in the Canaries – 25 000 since the beginning of the year – are French speakers whose intention it is to travel on to other countries.
Alors que les ressources allouées à la pêche sont tellement réduites, l'intention de les réduire encore me semble une preuve d'irresponsabilité, en raison des dramatiques conséquences pour les populations, voire le maintien de la qualité ou de la quantité de poissons dans la mer.
When the resources allocated to fisheries are so limited and the intention is to reduce them further, that seems irresponsible to me because of the tremendous effects they are going to have on people and even on maintaining the quality and quantity of fish in the sea.
Je suis convaincu, tout comme mon groupe, que ce faisant, le Parlement prendrait la mauvaise décision, alors que nous sommes engagés dans le processus de négociation de la Conférence intergouvernementale; ce serait en effet faire preuve d'irresponsabilité dans la procédure budgétaire.
It would to me, and I think to my Group as a whole, certainly be the wrong step for Parliament to take, while we are in the process of negotiating the Intergovernmental Conference, as it would show us being an irresponsible partner in the budgetary process.
Monsieur le Président, le sénat nord-américain a voté contre le Traité visant l'interdiction des essais nucléaires. Ce faisant, il a fait preuve d'irresponsabilité et il assume dans le même temps une certaine responsabilité : il expose le monde au grave danger de l'holocauste nucléaire.
Mr President, in voting against the Test Ban Treaty the American Senate has been irresponsible, and at the same time has become responsible for putting the world at serious risk of a nuclear holocaust.
Nous faisons preuve d’irresponsabilité en permettant une telle ignorance dans ce domaine, qui entraîne l’émergence d’interprétations erronées suscitant de nombreuses inquiétudes parmi les citoyens, certaines de ces interprétations venant d’être réitérées par plusieurs côtés de cette Assemblée.
It is irresponsible of us to allow such ignorance in this area, resulting in a great deal of popular disquiet as a result of the various misinterpretations, some of which we have just heard from various sides of the House.
Expressions with “preuve d'irresponsabilité”
faire preuve d'irresponsabilité4 fait preuve d'irresponsabilité4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.