News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“preuve d'autorité” in English
12 examplesL'UE devrait par conséquent faire preuve d'autorité.
The EU should therefore demonstrate leadership.
Il est temps que l’UE fasse preuve d’autorité morale et d’esprit d’initiative.
Surely now is the time for the EU to show moral courage and leadership.
(EN) L'UE a fait preuve d'autorité, a déclaré le commissaire, mais nous pouvons faire bien plus que cela.
The EU has shown leadership says the Commissioner, but we can do much better.
Comment obtenir des États, en faisant preuve d'autorité, qu'ils prennent des mesures efficaces afin de combattre le chômage?
How can we make sure, authoritatively, that the states take effective measures to combat unemployment?
Nous devons faire preuve d'autorité et nous allons le faire, entre autres, en mettant en œuvre tout ce que nous avons promis à Copenhague - pas seulement presque tout, mais absolument tout.
We need to show leadership, and we will do this by, among other things, actually implementing everything we promised in Copenhagen - not just almost everything, but absolutely everything.
L'UE a fait preuve d'autorité et d'unité en élaborant une réponse commune à la crise dans le cadre de la réponse adoptée au niveau mondial, à savoir au sein des Nations Unies, du G20 et du G8.
The EU has shown leadership and unity through a joint EU response to the crisis framed within the global response, namely within the United Nations, the G20 and G8.
Quoi qu'il en soit, je souhaite de tout cœur au peuple palestinien de trouver un leadership désintéressé qui, en interne fasse preuve d'autorité et en externe cherche un modus vivendi avec Israël.
Meanwhile, I warmly wish the Palestinian people a selfless leadership that, internally, shows evidence of a powerful government and externally, genuinely seeks the modus vivendi with Israel.
Bien que les États membres soient concernés à des degrés divers, il faut que l'UE adopte des mesures communes et fasse preuve d'autorité à propos de cette question capitale, par principe et par solidarité.
Although particular Member States are concerned by this on different levels, the EU will have to take unified measures and adopt an assertive standpoint on this crucial issue on principle, out of solidarity.
Il est temps que vous, qui avez été élu pour veiller sur les droits des députés, commenciez à faire preuve d'autorité au sein du Bureau et rendiez leurs droits aux députés, sans quoi cette Assemblée perdra encore un peu plus de son crédit.
It is time that you, who was elected to look after Members' rights, start to exercise your authority in the Bureau and give the Members back their rights. Otherwise this Chamber will fall into further discredit.
Les citoyens européens attendent de la Commission qu'elle prenne leurs besoins et leurs préoccupations au sérieux, qu'elle soumette des propositions adéquates et qu'elle fasse preuve d'autorité morale, notamment dans le contexte de la crise financière.
Europe's citizens expect the Commission to take their needs and concerns seriously, to present appropriate proposals and to act as a moral authority, notably in the context of the financial crisis.
Je compte sur vous, à la lumière de nos conversations antérieures et du travail que vous avez déjà accompli à cet égard depuis votre prise de fonction, pour faire preuve d’autorité afin que la dignité de cette Assemblée et le respect qui lui est dû soient protégés en toutes occasions.
I am looking to you, in the light of our previous conversations and the work you have already done in this regard since taking office, to give leadership in ensuring that the respect and dignity of this House is protected at all times.
Expressions with “preuve d'autorité”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
