Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“pre-in” in English

8 examples
Il n'y aura aucun changement pour les "pre-in" ni pour les pays candidats.
There will be no change either for the 'pre-in' or for the candidate countries.
Quelles conditions les pays "pre-in" vont-ils devoir remplir pour l'adhésion ?
What conditions will be imposed on the 'pre-in' countries in order for them to join the Union?
Premièrement, que devons-nous faire dans les pays "pre-in" ou dans des pays tiers ?
Firstly, what action must we take in the 'pre-in' countries or in third countries?
A cet effet, nous exigerons la solidité des États «participants», mais aussi des pays «pre in».
This will require both the participating countries and the pre-in countries to act responsibly.
Le parti travailliste britannique reconnaît également de cette manière le statut du Royaume-Uni en tant que pre-in .
It is also an acknowledgement of the pre-in status of the United Kingdom.
Dans les pays "pre-in", nous avons perçu un intérêt majeur pour ce que nous vivons actuellement au sein de la zone euro.
We have noted greater interest in the 'pre-in' countries in what is happening in our experience in the euro zone.
La nature de son appel aux pays «pré-in» à rejoindre l'euro ignore les politiques nationales et ne se fonde pas sur le monde réel.
The nature of his call on the pre-ins to join the euro ignores national policies and is not grounded in the real world.
Le rapporteur est inutilement alarmiste dans sa description des conséquences de l'euro en tant que monnaie parallèle pour les pays «pré-in».
The rapporteur is unnecessarily alarmist regarding the consequences of the euro as a parallel currency for the pre-in countries.
Un dernier mot, Monsieur le Président, au sujet des «in» et des «out», des «pré-in» et des «in», pour être tout à fait conforme au nouveau jargon.
One final comment on the 'ins' and the 'outs' , or the 'pre-ins' and the 'ins' , to use the current jargon.
Le Parlement européen l'avait dit clairement: diviser les pays candidats en deux groupes, «in» et «pre-in», a été une erreur et ce même avec certains compromis linguistiques.
As the European Parliament stated plainly at the time, it was wrong to divide the applicant countries into two groups, albeit with the linguistic distinction between 'ins' and 'pre-ins'.
Ensuite, le nouveau système sera une porte d'entrée vers l'euro. Les conditions d'entrée resteront demain les mêmes pour les pays pré-in qu'elles ne le sont aujourd'hui pour les pays in .
The new system will also open the door to the euro, and the conditions of entry will be the same for the countries which are 'pre-ins' as they are now for the countries which are 'ins' .
La situation des pays «pré-in» est bien différente et il faudra réfléchir afin que les fluctuations de leur monnaie nationale par rapport à l'euro ne pénalisent pas leurs actions structurelles.
The situation of the 'pre-in' countries is indeed very different and we must ensure that these countries are not penalized in terms of their structural measures by the fluctuations of their national currencies against the euro.
J'oserais plutôt dire que dans les trois "pre-in", cela a suscité un intérêt supplémentaire important qui se reflète dans certains éléments politiques qui nous ont été communiqués ou dans ceux que nous avons perçus au cours des derniers jours.
Or rather, I would say that in the three 'pre-in' countries, considerable further interest has been aroused, which is reflected in some political attitudes that have been communicated or which we have seen in recent days.
Pour conclure je dirai qu'il n'y a pas de conditions de délai et je rappellerai que les conditions d'entrée, pour les États qui sont aujourd'hui «pré-in» sont les mêmes que pour les États participant aujourd'hui à l'Union économique et monétaire.
In conclusion, I would say that there is no qualifying period and I would point out again that the conditions of entry for the Member States that are today the 'pre-ins' are the same as for the countries that are currently participating in economic and monetary union.
La Commission a surtout promis, et nous appuyons cette position, de commencer à la fin du premier trimestre ou au début du deuxième trimestre de 1999 l'examen de l'acquis de ces cinq pays pre-in. En d'autres termes, qu'ils ne perdent pas de temps.
But above all the Commission has agreed, and we support it here, that we should begin with the acquis screening of these five pre-ins at the beginning of the second quarter or the end of the first quarter of 1999, which is to say we will lose no time.
En effet, je crois qu'un examen de toutes les conséquences du passage à la monnaie unique, qui va nécessiter un lissage coûteux des mises à niveau entre les «in» et les «pré-in», aura une incidence très importante sur les ressources communautaires.
I believe, in fact, that taking account of all the consequences of the transition to the single currency - which will require a costly levelling-out of the differences between the ins and the pre-ins - will have a significant impact on Community resources.
Cette intégration des pré-in doit être le plus rapide possible. Votre rapporteur partage cette volonté quand il demande à la Commission de concevoir des instruments nouveaux, susceptibles de renforcer encore la convergence pour raccourcir le délai d'intégration.
The 'pre-ins' should join as quickly as possible, an idea which your rapporteur obviously supports when he asks the Commission to design new instruments to strengthen convergence and accelerate the process of integration.
Enfin, j'ajoute pour terminer sur ce point également, que conformément aux articles 109K et 109K.6 du Traité, les États pré «in» et «out», ceux qui ne sont pas dans l'euro et eux seuls, peuvent toujours bénéficier d'une assistance communautaire à la balance des paiements.
Finally, to finish on this point, I must add that, in accordance with Articles 109k and 109k(6) of the Treaty, the 'pre-in' and 'pre-out' countries - those which are not in the euro zone and those alone - can still benefit from Community assistance for the balance of payments.
La Commission considère que ce nouveau système doit à la fois être une garantie de stabilité monétaire pour l'Union dans la phase transitoire, mais aussi une porte d'entrée vers l'euro pour les pays pré-in . Tout d'abord, le système offrira une garantie de stabilité monétaire.
The Commission feels that this new system should both guarantee monetary stability in the Union in the transitional phase, while at the same time keeping the door to the euro open for those countries which are 'preins' .
Expressions with “pre-in”
pays pre-in4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.