Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“pays pre-in” in English

4 examples
Quelles conditions les pays "pre-in" vont-ils devoir remplir pour l'adhésion ?
What conditions will be imposed on the 'pre-in' countries in order for them to join the Union?
Premièrement, que devons-nous faire dans les pays "pre-in" ou dans des pays tiers ?
Firstly, what action must we take in the 'pre-in' countries or in third countries?
A cet effet, nous exigerons la solidité des États «participants», mais aussi des pays «pre in».
This will require both the participating countries and the pre-in countries to act responsibly.
Dans les pays "pre-in", nous avons perçu un intérêt majeur pour ce que nous vivons actuellement au sein de la zone euro.
We have noted greater interest in the 'pre-in' countries in what is happening in our experience in the euro zone.
La nature de son appel aux pays «pré-in» à rejoindre l'euro ignore les politiques nationales et ne se fonde pas sur le monde réel.
The nature of his call on the pre-ins to join the euro ignores national policies and is not grounded in the real world.
Le rapporteur est inutilement alarmiste dans sa description des conséquences de l'euro en tant que monnaie parallèle pour les pays «pré-in».
The rapporteur is unnecessarily alarmist regarding the consequences of the euro as a parallel currency for the pre-in countries.
Ensuite, le nouveau système sera une porte d'entrée vers l'euro. Les conditions d'entrée resteront demain les mêmes pour les pays pré-in qu'elles ne le sont aujourd'hui pour les pays in .
The new system will also open the door to the euro, and the conditions of entry will be the same for the countries which are 'pre-ins' as they are now for the countries which are 'ins' .
La situation des pays «pré-in» est bien différente et il faudra réfléchir afin que les fluctuations de leur monnaie nationale par rapport à l'euro ne pénalisent pas leurs actions structurelles.
The situation of the 'pre-in' countries is indeed very different and we must ensure that these countries are not penalized in terms of their structural measures by the fluctuations of their national currencies against the euro.
La Commission a surtout promis, et nous appuyons cette position, de commencer à la fin du premier trimestre ou au début du deuxième trimestre de 1999 l'examen de l'acquis de ces cinq pays pre-in. En d'autres termes, qu'ils ne perdent pas de temps.
But above all the Commission has agreed, and we support it here, that we should begin with the acquis screening of these five pre-ins at the beginning of the second quarter or the end of the first quarter of 1999, which is to say we will lose no time.
La Commission considère que ce nouveau système doit à la fois être une garantie de stabilité monétaire pour l'Union dans la phase transitoire, mais aussi une porte d'entrée vers l'euro pour les pays pré-in . Tout d'abord, le système offrira une garantie de stabilité monétaire.
The Commission feels that this new system should both guarantee monetary stability in the Union in the transitional phase, while at the same time keeping the door to the euro open for those countries which are 'preins' .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.