Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“pratiquer librement” in English

17 examples
Le droit de pratiquer librement sa religion est fortement limité en Chine.
The ability to practise one's religion freely in China is strictly limited.
Dans les faits, le droit de pratiquer librement sa religion et d’utiliser sa langue est limité.
The rights of individuals freely to practise their religion and use their own language are, in practice, restricted.
Il est inacceptable qu'au XXIe siècle, des communautés religieuses doivent avoir peur de pratiquer librement leur religion.
It is unacceptable in the 21st century for religious communities to have to be afraid to practise their faith freely.
Chacun a le droit de pratiquer librement sa religion, c'est pourquoi je demande la reconnaissance de toutes les communautés religieuses en Turquie.
Everyone has the right to worship freely and I therefore call for all religious communities in Turkey to be recognised.
Il n’en va pas de même pour les violations persistantes des droits de l’homme; par là, j’entends également le droit de pratiquer librement une religion.
Yet the same does not apply to the ongoing violations of human rights, by which I also mean the right to practice one’s religion freely.
Les chrétiens et leurs communautés sont toujours incapables de pratiquer librement leur foi comme ils devraient pouvoir le faire dans un État démocratique.
Christians and their communities are still not able to exercise their belief freely as they should be in a democratic state.
Chaque année, 2 500 personnes fuient le Tibet occupé par la Chine car ils entendent pratiquer librement leur religion et étudier dans leur langue maternelle.
Every year 2 500 people flee from Chinese-occupied Tibet because they wish to practice their religion freely and to study in their native language.
Aujourd'hui, nous devons réaffirmer solennellement le droit de toutes les minorités à pratiquer librement et en sécurité leur religion partout dans le monde, y compris chez nous en Europe.
We must solemnly reaffirm today the right of all minorities to practise their religion freely and safely everywhere in the world, including here at home in Europe.
L'Europe ne doit pas pêcher par excès de prudence et hésiter à défendre le droit des communautés chrétiennes du Moyen-Orient et d'ailleurs de pratiquer librement leur foi et leur religion.
Europe must not be overcautious and afraid to support the right of Christian communities in the Middle East and around the world to profess their faith and religion freely.
Il a été libéré en 1997 et malgré cette libération, il est toujours en détention "administrative", il est toujours dans l'impossibilité de circuler librement et de pratiquer librement sa religion.
He was freed in 1997 and, despite being set free, he is still under 'administrative' detention and it is still impossible for him to travel freely and freely practice his religion.
Il faut davantage de démocratie, d'économie libre de marché, de respect des droits de l'homme et un traitement égal pour les hommes et les femmes; quant aux non-musulmans, ils doivent être autorisés à pratiquer librement leur religion.
There is a need for more democracy, more free market economy, respect for human rights, and equal treatment for women, while non-Muslims must be able to practise their religion freely.
Nous devons faire en sorte que ce pays respecte les droits des minorités et qu'il reconnaisse les minorités religieuses, qui y sont victimes de persécutions diverses, ainsi que leurs droits de l'homme et leur droit de pratiquer librement leur religion.
We need to ensure that the rights of minorities are taken into account there, and also that religious minorities, who have suffered persecution there in various ways, are recognised, along with their human rights and their freedom to practise a religion.
En tant que tels, tous les croyants se doivent de défendre ces valeurs, car celles-ci garantissent le droit pour chaque personne vivant en Europe de pratiquer librement et ouvertement sa religion, mais ils doivent également accepter le droit d’être non-croyants.
As such, all believers should stand up for those values, which ensure that anyone in Europe can practise their religion freely and openly, but also accept the right to be a non-believer.
Expressions with “pratiquer librement”
droit de pratiquer librement5 pratiquer librement leur religion5 pratiquer librement sa religion4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.