Madame la Présidente, Monsieur Tajani, je vous remercie vivement pour votre initiative.
Madam President, Mr Tajani, thank you very much indeed for your initiative.
Madame la Présidente, Monsieur Tajani, Mesdames et Messieurs, merci beaucoup pour vos contributions nombreuses, sources d'inspirations.
Madam President, Mr Tajani, ladies and gentlemen, thank you very much for your many inspiring contributions.
Madame la Présidente, Monsieur Tajani, Mesdames et Messieurs, le présent rapport présente très clairement la position du Parlement européen.
Madam President, Mr Tajani, ladies and gentlemen, this report presents the position of the European Parliament very clearly.
Madame la Présidente, Monsieur Tajani, je vous remercie merci beaucoup pour votre engagement fort en faveur d'une politique industrielle européenne.
Madam President, Mr Tajani, thank you very much for your strong commitment to a European industrial policy.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Madame la Présidente, Monsieur Tajani, Mesdames et Messieurs, nous devrions tous être très reconnaissants envers M. Marinescu.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Madam President, Mr Tajani, ladies and gentlemen, we should all be very grateful to Mr Marinescu.
(IT) Madame la Présidente, Monsieur Tajani, Mesdames et Messieurs, les petites et moyennes entreprises (PME) en Italie et en Europe souffrent terriblement des effets de la crise.
(IT) Madam President, Mr Tajani, ladies and gentlemen, small and medium-sized enterprises (SMEs) in Italy and throughout Europe are suffering terribly from the effects of the crisis.
(PL) Madame la Présidente, Monsieur Tajani, il y a de cela environ un mois, une compagnie aérienne à bas prix est devenue insolvable et cette compagnie - SkyEurope - a déposé son bilan.
(PL) Madam President, Mr Tajani, about a month ago, a budget airline became insolvent, and the airline - SkyEurope - presented a bankruptcy petition.
Madame la Présidente, Monsieur Tajani, Madame Weiler, Mesdames et Messieurs, je suis très heureux et fier d'avoir contribué à l'adoption de cette directive au nom de la commission des affaires juridiques.
Madam President, Mr Tajani, Mrs Weiler, ladies and gentlemen, I am very pleased and proud to have contributed to the adoption of this directive on behalf of the Committee on Legal Affairs.
Merci madame la Présidente, Monsieur Tajani, je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur, M. Stockmann, ainsi que tous les rapporteurs fictifs pour le compromis trouvé avec le Conseil en deuxième lecture.
Thank you, Madam President, Mr Tajani, first of all I would like to congratulate the rapporteur, Mr Stockmann, and all the shadow rapporteurs on the compromise reached with the Council at second reading.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.