Madame la Présidente, Monsieur Tajani, Mesdames et Messieurs, merci beaucoup pour vos contributions nombreuses, sources d'inspirations.
Madam President, Mr Tajani, ladies and gentlemen, thank you very much for your many inspiring contributions.
Madame la Présidente, Monsieur Tajani, Mesdames et Messieurs, le présent rapport présente très clairement la position du Parlement européen.
Madam President, Mr Tajani, ladies and gentlemen, this report presents the position of the European Parliament very clearly.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Madame la Présidente, Monsieur Tajani, Mesdames et Messieurs, nous devrions tous être très reconnaissants envers M. Marinescu.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Madam President, Mr Tajani, ladies and gentlemen, we should all be very grateful to Mr Marinescu.
(IT) Madame la Présidente, Monsieur Tajani, Mesdames et Messieurs, les petites et moyennes entreprises (PME) en Italie et en Europe souffrent terriblement des effets de la crise.
(IT) Madam President, Mr Tajani, ladies and gentlemen, small and medium-sized enterprises (SMEs) in Italy and throughout Europe are suffering terribly from the effects of the crisis.