Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“présidente j'ai écouté” in English

18 examples
Madame la Présidente, j'ai écouté le commissaire avec grand intérêt.
Madam President, I listened with great interest to the Commissioner.
Madame la Présidente, j'ai écouté M. Patten avec beaucoup d'attention.
Madam President, I have listened very carefully to Mr Patten.
(GA) Madame la Présidente, j'ai écouté avec attention ce débat, qui s'est avéré très intéressant.
(GA) Madam President, I listened to the debate and it was very interesting.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, j'ai écouté avec attention les nombreuses contributions.
Member of the Commission. - Madam President, I have listened carefully to the numerous contributions.
- Madame la Présidente, j’ai écouté ce débat, M. Roche en particulier, et je l’ai trouvé quelque peu surréaliste.
Madam President, I have been listening to this debate, especially to Minister Roche, and it has been something of a surreal experience.
(NL) Madame la Présidente, j'ai écouté avec un grand intérêt ce que Mme la haute représentante et mes collègues députés ont dit.
(NL) Madam President, I have listened with great interest to what Madam High Representative and my fellow members have had to say.
Madame la Présidente, j'ai écouté avec attention les interventions de M. Lehne et d'autres députés qui ont pris part à la discussion.
Madam President, I listened carefully to the speeches by Mr Lehne and the other MEP who took part in the discussion.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, j'ai écouté très attentivement les différents commentaires faits par Mmes et MM. les députés.
Member of the Commission. - Madam President, I listened very carefully to the various comments that the honourable Members have made.
(EN) Madame la Présidente, j'ai écouté mes collègues souligner à juste titre la pénurie d'eau, le manque d'accès à l'eau et les maladies qui en découlent.
Madam President, I have listened to my colleagues quite rightly highlighting the shortage of water, lack of access to water, the diseases that come from that.
(EL) Madame la Présidente, j'ai écouté deux fois M. Barroso, une fois en plénière et une fois en réunion avec la Gauche unie européenne, et j'ai lu son programme.
(EL) Madam President, I have listened twice to Mr Barroso, once in plenary and once at a conference with the European United Left, and I have read his planning positions.
(EL) Madame la Présidente, j'ai écouté très attentivement les interventions du président de la Banque centrale et de Jean-Claude Juncker, pour lequel j'ai beaucoup de respect.
(EL) Madam President, I listened very carefully to the speeches by the President of the Central Bank and by Jean-Claude Juncker, for whom I have considerable respect.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, j'ai écouté avec attention les nombreuses remarques positives et constructives formulées au cours du débat d'aujourd'hui.
Member of the Commission. - Madam President, I have listened carefully to the many positive, constructive remarks in the discussion here today.
- Madame la Présidente, j’ai écouté avec grand intérêt les interventions des honorables membres, et je me réjouis de la fermeté rencontrée dès qu’il s’agit des droits de l’homme.
. Madam President, I listened with great interest to Honourable Members' views in the debate and I very much welcome the strength of feeling that there is on human rights issues.
Madame la Présidente, j'ai écouté avec une certaine satisfaction les interventions du Conseil et de la Commission parce que l'on a enfin commencé à aborder le thème fondamental du G8.
Madam President, it was with some satisfaction that I listened to the statements of the Council and the Commission for we have, at last, started to address the fundamental subject of the G8.
Madame la Présidente, j'ai écouté tous les orateurs qui m'ont précédé, et je voudrais également remercier les auteurs de la résolution et les personnes qui ont travaillé si intensément à la lutte contre le cancer du sein.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (EL) Madam President, I have listened to all the previous speakers and I too wish to take my turn in thanking the authors of the resolution and those who have worked so intensively to combat breast cancer.
(NL) Madame la Présidente, j'ai écouté attentivement votre discours Monsieur Hartong, mais j'ai aussi écouté M. Geier, qui a déclaré que deux contributeurs nets, le Royaume-Uni et les Pays-Bas, étaient gravement en défaut.
(NL) Madam President, I listened carefully to your speech Mr Hartong, but I also listened to Mr Geier, and at one point he said that two net contributors, the United Kingdom and the Netherlands, are also seriously failing.
vice-président de la Commission. - (FR) Madame la Présidente, j'ai écouté avec intérêt vos interventions et je partage la décision de défendre les wagons historiques, comme l'ont bien souligné M. Simpson et M. Jarzembowski.
Vice-President of the Commission. - (FR) Madam President, I have listened with interest to your speeches and I agree with the decision to defend our railway heritage, as emphasised by Mr Simpson and Mr Jarzembowski.
Expressions with “présidente j'ai écouté”
présidente j'ai écouté avec8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.