News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président permettez-moi d'attirer” in English
9 examplesMonsieur le Président, permettez-moi d'attirer l'attention sur une autre réflexion.
Mr President, please allow me to draw attention to one more thought.
Monsieur le Président, permettez-moi d'attirer l'attention sur le point 12 du procès-verbal, qui traite des interventions d'une minute pour les sujets importants sur le plan politique.
Mr President, might I draw attention to Item 12 of the Minutes, dealing with one-minute speeches on matters of political importance.
Monsieur le Président, permettez-moi d’attirer l’attention de l’Assemblée sur un important séminaire qui s’est tenu à Dublin ces deux derniers jours concernant le sida et le virus HIV.
Mr President, I just wanted to draw the attention of the House to a major seminar that has been held in Dublin over the last two days on the subject of HIV/AIDS.
- (Monsieur le Président, permettez-moi d’attirer l’attention des députés sur les principes d’imposition injustes appliqués actuellement aux ressortissants polonais travaillant à l’étranger.
(Mr President, may I draw Members’ attention to the unfair taxation principles currently applied in Poland to Polish nationals working abroad.
(PL) Monsieur le Président, permettez-moi d'attirer votre attention sur le problème soulevé au paragraphe 118 du rapport concernant les restrictions au libre contact avec les enfants dans les familles multinationales brisées.
(PL) Mr President, I would like to draw attention to the problem raised in paragraph 118 of the report with regard to restrictions on free contact with children in broken multi-national families.
Monsieur le Président, permettez-moi d’attirer votre attention sur une déclaration écrite faite par M. Glyn Ford, un député de cette Assemblée, dans laquelle il recommande de boycotter les produits d’une entreprise de l’Union européenne.
– Mr President, I wish to bring to your attention a written statement by Mr Glyn Ford, a Member of this House, in which he urges the boycotting of the products of a company in the European Union.
Monsieur le Président, permettez-moi d' attirer votre attention sur le bombardement de courriels dont nous sommes victimes. Mon ordinateur ne fonctionne plus et il m' est impossible de faire le tri entre tous ces messages intempestifs et ceux dont je désire vraiment prendre connaissance.
Mr President, I should like to draw your attention to the deluge of e-mails which we are currently receiving, as a result of which my computer refuses to work and I can no longer locate the actual e-mails that I should like to read.
Expressions with “président permettez-moi d'attirer”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
