“président permettez-moi d'attirer l'attention” in English
6 examples
Monsieur le Président, permettez-moi d'attirer l'attention sur une autre réflexion.
Mr President, please allow me to draw attention to one more thought.
Monsieur le Président, permettez-moi d'attirer l'attention sur le point 12 du procès-verbal, qui traite des interventions d'une minute pour les sujets importants sur le plan politique.
Mr President, might I draw attention to Item 12 of the Minutes, dealing with one-minute speeches on matters of political importance.
Monsieur le Président, permettez-moi d’attirer l’attention de l’Assemblée sur un important séminaire qui s’est tenu à Dublin ces deux derniers jours concernant le sida et le virus HIV.
Mr President, I just wanted to draw the attention of the House to a major seminar that has been held in Dublin over the last two days on the subject of HIV/AIDS.
- (Monsieur le Président, permettez-moi d’attirer l’attention des députés sur les principes d’imposition injustes appliqués actuellement aux ressortissants polonais travaillant à l’étranger.
(Mr President, may I draw Members’ attention to the unfair taxation principles currently applied in Poland to Polish nationals working abroad.