Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour autant tout d'abord monsieur le président mesdames selon laquelle par exemple depuis longtemps rapport de m débat sur selon moi pour atteindre par le passé dans le même temps chefs d'état chers collègues bien sûr

“président l'amendement oral” in English

18 examples
Monsieur le Président, l'amendement oral est le suivant.
rapporteur. - Mr President, the oral amendment reads as follows.
Monsieur le Président, l'amendement oral consiste en une disposition à caractère social.
Mr President, the oral amendment consists of a social measure.
Monsieur le Président, l'amendement oral concerne la substitution de presque tout le paragraphe 22.
Mr President, the oral amendment regards the replacement of almost all of paragraph 22.
Monsieur le Président, l'amendement oral que je suis sur le point de lire remplace les amendements no 4 et 5.
Mr President, the oral amendment which I am about to read out replaces Amendment No 4 and Amendment No 5.
au nom du Groupe PPE-DE. - Monsieur le Président, l'amendement oral complet est indiqué dans la liste de vote.
, on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, the full oral amendment is given in the voting list.
(DE) Monsieur le Président, l'amendement oral est déposé au nom de M. Piecyk et au nom du groupe socialiste au Parlement européen.
(DE) Mr President, the oral amendment is in the name of Mr Piecyk and on behalf of the Socialist Group in the European Parliament.
- Monsieur le Président, l’amendement oral vise à modifier un mot dans le paragraphe 14, à savoir à remplacer «devrait» par «peut».
Mr President, the oral amendment concerns a change in paragraph 14 concerning one word. Instead of ‘should’, it should read ‘can’.
Monsieur le Président, l' amendement oral que j' ai proposé à l' amendement 43, déposé par M. Lund, tend à en remplacer la deuxième partie.
Mr President, the oral amendment I proposed to Amendment No 43 by Mr Lund is to replace his second paragraph.
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, l'amendement oral de M. Landsbergis m'oblige à expliquer la situation compliquée concernant le nom.
rapporteur. - Mr President, the oral amendment by Mr Landsbergis obliges me to explain the complicated situation concerning a name.
. - Monsieur le Président, l’amendement oral a pour objet, à l’article 8 quinquies, paragraphe 5, de remplacer le mot «engagements» par le mot «accords».
. – Mr President, the intention of the oral amendment is to replace the word 'commitments' by the word 'agreements' in Article 8d(5).
rapporteur. - (IT) Monsieur le Président, l'amendement oral vise à ajouter la phrase suivante: "appelle les États membres à signer sans plus tarder la convention susmentionnée;"
rapporteur. - (IT) Mr President, the purpose of the oral amendment is to add the following phrase: 'calls on the Member States to sign the above-mentioned convention without delay;'.
(IT) Monsieur le Président, l' amendement oral voudrait remplacer les termes "muni du certificat adéquat", à la fin de l' amendement, par les termes "possédant les qualifications requises".
(IT) Mr President, the oral amendment seeks to replace the word "qualification", the last word in the amendment, with the word "expertise".
Monsieur le Président, l'amendement oral de M. Radwan est incorporé dans l'amendement de compromis AC55 qui, à mon avis, devrait être voté avant le 44 puisqu'il intègre les amendements suivants.
Mr President, Mr Radwan's oral amendment is incorporated in the compromise amendment AC55 which, in my view, should be voted on before Amendment No 44 as it includes the following amendments.
(EN) Monsieur le Président, l'amendement oral s'applique dans les deux cas, mais je sais que le groupe PPE-DE votera différemment lors du vote par division, cela ne change donc rien; je suis d'accord.
Mr President, the oral amendment applies in both cases, but I know that the PPE-DE Group will vote differently on the split vote, so that does not change anything, I agree.
Monsieur le Président, l’amendement oral 28 que nous avons déposé vise à offrir une protection meilleure et plus efficace des droits que nous souhaitons protéger et il cherche à le faire d’une manière réaliste et non utopique.
Mr President, our oral Amendment No 28 is intended to provide better and more effective protection for the rights we intend to protect and to do so in a realistic manner, not through utopian proposals.
rapporteur. - (IT) Monsieur le Président, l'amendement oral vise à remplacer un singulier par un pluriel: le mot "document", concernant la coopération italienne, deviendrait "documents" et le reste du paragraphe serait accordé au pluriel.
rapporteur. - (IT) Mr President, the oral amendment aims at replacing a singular with a plural: the word 'document', relating to Italian cooperation, would become 'documents', and the rest of the paragraph would agree in the plural.
Expressions with “président l'amendement oral”
président l'amendement oral vise4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.