Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“président j'essaie” in English

10 examples
Monsieur le Président, j'essaie de prendre la parole depuis que je suis arrivé.
Mr President, I have been trying to get the floor since I came in.
Monsieur le Président, J'essaie d'attirer l'attention de la présidence depuis avant le dernier vote.
Mr President, I have been trying since before the last vote to get the attention of the Chair.
(EN) Monsieur le Président, j'essaie la nouvelle règle qui nous permet à présent de poser une question "carton bleu".
Mr President, I am trying out the new rule we have so that we can use our blue paper.
président de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, j'essaie toujours de me tenir prêt pour les demandes des députés de ce Parlement.
President of the Commission. - Mr President, I try always to be ready for the requests of Members of this Parliament.
Madame le Président, j'essaie d'interpréter du mieux que je le peux la position de la Commission sur une matière qui, comme vous le savez, n'est pas de mon ressort mais de celui du commissaire Fischler.
Madam President, I am doing my best to convey the Commission's position in a field which, as you know, does not fall within my competence but that of Mr Fischler.
. - Monsieur le Président, j’essaie d’être aussi brève que possible, principalement parce que je serai lundi prochain à la commission de la culture, de la jeunesse, de l’éducation, des médias et des sports.
. Mr President, I will try to be as brief as possible, mainly because I will be in the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport next Monday.
Madame le Président, j'essaie de respecter l'horaire, parce que, tout à coup, l'horloge indique l'heure juste, alors que ce n'était malheureusement pas le cas pour M. Alber, ce dont je ne suis pas mécontente, je dois le reconnaître.
Madam President, I shall try to stay within my speaking time, since I notice that, all of a sudden, the clock is right again, although it was unfortunately wrong during Mr Alber's speech - for which, I must admit, I am not ungrateful.
Expressions with “président j'essaie”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.