News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président de m'avoir” in English
18 examplesMerci beaucoup, Monsieur le Président, de m'avoir permis de m'exprimer.
Thank you very much, Mr President, for the opportunity to speak.
Merci, Monsieur le Président, de m'avoir donné l'opportunité de m'exprimer.
Thank you, Mr President, for the opportunity to speak.
Je vous remercie, Monsieur le Président, de m'avoir permis de répondre à ce débat.
Thank you, Mr President, for the opportunity to respond to this debate.
Je vous remercie, Monsieur le Président, de m'avoir donné la possibilité de le faire.
Mr President, thank you very much for giving me the opportunity to do so.
Merci Monsieur le Président de m'avoir rafraîchi la mémoire sur l'article du règlement.
Mr President, thank you for refreshing my memory about the relevant part of the Rules of Procedure.
Je remercie donc M. Corbett pour cela et remercie également le Président de m'avoir donné la parole.
I would like to thank Mr Corbett for this and to thank the President for allowing me to speak.
Merci, Monsieur le Président, de m’avoir accordé la parole et d’avoir dirigé la séance si brillamment.
My thanks to the President for giving me the floor, and for conducting the sitting so excellently.
Voilà les trois précisions que je voulais apporter. Merci, Monsieur le Président, de m'avoir permis de le faire.
Thank you, Mr President, for allowing me to clarify these three points.
Enfin, je tiens à nouveau à remercier le président de m’avoir permis de m’exprimer, conformément à un accord convenu précédemment.
Finally, I should like to thank the President again for enabling me to speak pursuant to an earlier agreement.
Pour terminer, je voudrais remercier une fois encore le rapporteur, M. Manders, ainsi que le président de m’avoir donné la parole une seconde fois au cours de ce débat.
In conclusion, I should like once again to thank the rapporteur, Mr Manders, and may I also thank you, Mr President, for giving me the floor a second time in this debate.
Je vous remercie, Monsieur le Président, de m'avoir permis d'éclairer l'Assemblée sur la réalité de la vie démocratique au sein de la commission économique et monétaire.
I thank you, Mr President, for having allowed me to inform the House about the reality of democratic life within the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Un grand merci, Monsieur le Président, de m'avoir laissé la parole et j'en profite pour remercier également les autres rapporteurs, dont les rapports sont adoptés sans problème.
Thank you, Mr President, for giving me the floor once more, and I should also like to thank all the other rapporteurs, whose reports should go through smoothly.
Je suis particulièrement reconnaissant au Parlement, Monsieur le Président, de m'avoir donné aujourd'hui l'occasion de parler devant les représentants des peuples d'Europe d'une question qui revêt une importance fondamentale.
I am especially grateful to Parliament for giving me the opportunity today to discuss an issue of such vital importance before the representatives of the peoples of Europe.
En guise de conclusion, je voudrais remercier le Parlement européen et son président de m'avoir donné l'occasion de présenter les aspects de la politique relatifs à la défense pour laquelle la Grèce a assumé la présidence au cours de ce semestre.
To close, I should like to thank the European Parliament and its president for giving me the opportunity to present the defence aspects of the policy for which Greece has assumed the presidency during the current six-month term.
Je vous remercie, Monsieur le Président, de m'avoir involontairement cité, car je suis arrivé au Parlement européen en tant que leader du parti des pensionnés, présent pour la première fois dans ce Parlement pour représenter les requêtes des personnes âgées.
Thank you, Mr President, for having unintentionally quoted me because I have come to the European Parliament as leader of the Pensioners' Party to represent for the first time the needs of the elderly.
Je vous remercie, Monsieur le Président, de m’avoir donné l’occasion de m’exprimer dans cette Assemblée, et j’espère que nous jouirons d’une coopération très fructueuse avec le Parlement, ses commissions et ses groupes politiques au cours des six prochains mois.
Thank you, Mr President, for the opportunity to speak here in Parliament, and I hope that we will enjoy the most fruitful cooperation with Parliament, its committees and its political groups over the next six months.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vous remercie, Monsieur le Président, de m'avoir donné la parole pour expliquer les raisons de mon vote sur le rapport Hieronymi relatif aux activités de radiodiffusion télévisuelle, que je considère très important et bien conçu.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am grateful to you, Mr President, for having given me the floor to explain the reasons for my vote on the Hieronymi report on television broadcasting activities, which I consider very important and well produced.
Expressions with “président de m'avoir”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
