(NL) Monsieur le Président, c'est vrai.
(NL) Mr President, that is right.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, c'est vrai.
Member of the Commission. - Mr President, that is true.
(PL) Monsieur le Président, c'est vrai qu'il a été fait aujourd'hui un recours abusif au règlement intérieur.
(PL) Mr President, I agree with the view that the Rules of Procedure have today been abused.
Monsieur le Président, c' est vrai que la croissance économique européenne de ces dernières années semble solide.
Mr President, it is true that the European economy appears to have grown quite solidly over recent years.
Monsieur le Président, c'est vrai, j'ai représenté le Président de la commission juridique et des droits des citoyens.
Mr President, it is true that I was representing the Chairman of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.
(FI) Monsieur le Président, c'est vrai qu'il y a de profondes inégalités face à la santé au sein de l'Union européenne.
(FI) Mr President, it is quite true that health inequalities vary quite a lot within the European Union.
Monsieur le Président, c'est vrai qu'il est difficile de résister à la tentation de féliciter la chancelière, et d'ailleurs, je n'y résiste pas.
(FR) Mr President, it is true that it is difficult to resist the temptation to congratulate the Chancellor, and, I may add, I am not resisting it.
au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, c'est vrai - d'autres l'ont dit avant moi - manifestement, à ce jour, les mécaniciens politiques belges sont meilleurs hors de leurs enceintes qu'à domicile.
Mr President, as others have said before me, it is obviously true that, to date, Belgian political engineers have been better outside their borders than at home.
Monsieur le Président, c'est vrai qu'il eut été préférable, me semble-t-il, d'entendre mon intervention après que M. Herman eut justifié sa propre position, mais c'est bien volontiers que je vais vous dire ce que je souhaite évoquer au sujet de son rapport.
Mr President, it is true that it would have been preferable, I feel, to have heard my address after Mr Herman had justified his own position but I will gladly tell you of the matters I wish to raise concerning his report.
membre de la Commission. - Monsieur le Président, c'est vrai que j'ai avec Mme Gebhardt une vraie complicité, mais ça ne nous oblige pas à être toujours d'accord et je ne ferai pas d'autre commentaire sauf pour dire que nous devons travailler de manière intelligente ensemble, Madame Rapti.
Mr President, it is true that Mrs Gebhardt and I have a real rapport, but that does not mean that we always have to agree with one another. I have no other comment to make apart from to say that we must work together intelligently, Mrs Rapti.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.