News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président avant d'en” in English
10 examplesrapporteure. - Monsieur le Président, avant d'en venir au fond, un mot, si vous le voulez bien, sur la forme.
Mr President, before coming to the substance, I would like to say a word, if you would allow me, on the form.
. - Monsieur le Président, avant d’en venir à mes conclusions, je voudrais répondre aux remarques de M. Batten.
. Mr President, before I start my closing remarks I should like to respond to the remark by Mr Batten.
. - Monsieur le Président, avant d’en arriver au contenu, je voudrais saluer la présence de la Commission et du Conseil.
. Mr President, before going into the substance I would like to welcome the presence of the Commission and the Council.
Enfin, Monsieur le Président, avant d'en arriver là, il faut repenser la présence institutionnelle du Conseil au Moyen-Orient.
Finally, Mr President, in order for us to arrive at that point, the institutional presence of the Council in the Middle East needs to be re-examined.
(DE) Monsieur le Président, avant d'en arriver au dernier vote, je voudrais vous dire que je suis confondu, parce que tous mes voisins jaunes ont disparu.
(DE) Mr President, before we come to the final vote, I just wanted to say that I am bewildered, because all my yellow neighbours have disappeared.
Monsieur le Président, avant d'en venir à l'élection du Président de ce Parlement, je voudrais vous demander de confirmer le plein respect de l'annexe I de notre règlement.
Mr President, before moving to the election of a President of this House, I should like to ask you to confirm that Annex I of our Rules of Procedure is being abided by.
Monsieur le Président, avant d'en venir au fait, puis-je me permettre de recommander, en parallèle aux travaux de remplacement du câblage, que les murs noirs soient également peints en blanc ou dans une autre couleur ?
Mr President, before I begin may I also recommend that while they are replacing the wiring they could paint all the black walls white or some other colour.
(EN) Monsieur le Président, avant d'en venir à l'ordre du jour, je voudrais que vous nous donniez une petite clarification concernant un point de l'ordre du jour de demain matin, que vous avez déjà mentionné: le discours du Grand Mufti de Syrie.
Mr President, before we get to the agenda, I would like a little clarification on an item on the agenda for tomorrow morning, which you have already mentioned: the address by the Grand Mufti of Syria.
Monsieur le Président, avant d'en arriver à Pradier, je dois mentionner quelque chose: le vote d'aujourd'hui et les urgences étaient un peu contraires au règlement intérieur, car nous n'avions de nouveau traduit que les textes communs et pas les textes originaux.
Mr President, before we come to the Pradier report, there is something else I have to point out. Today's voting and the topical and urgent matters were slightly in breach of the Rules of Procedure, because we again had only the joint texts translated and not the original texts.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, avant d'en venir au contenu, je tiens à remercier les rapporteurs, Lutz Goepel et Jan Mulder, ainsi que les membres de la commission de l'agriculture et du développement rural pour les efforts fournis lors de la rédaction de ces rapports.
Member of the Commission. Mr President, before going into the content of the reports I want to thank the rapporteurs, Lutz Goepel and Jan Mulder, along with the Members of the Committee on Agriculture and Rural Development for their efforts in drafting the two reports.
Expressions with “président avant d'en”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
