Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“président avant d'en arriver” in English

4 examples
. - Monsieur le Président, avant d’en arriver au contenu, je voudrais saluer la présence de la Commission et du Conseil.
. Mr President, before going into the substance I would like to welcome the presence of the Commission and the Council.
Enfin, Monsieur le Président, avant d'en arriver là, il faut repenser la présence institutionnelle du Conseil au Moyen-Orient.
Finally, Mr President, in order for us to arrive at that point, the institutional presence of the Council in the Middle East needs to be re-examined.
(DE) Monsieur le Président, avant d'en arriver au dernier vote, je voudrais vous dire que je suis confondu, parce que tous mes voisins jaunes ont disparu.
(DE) Mr President, before we come to the final vote, I just wanted to say that I am bewildered, because all my yellow neighbours have disappeared.
Monsieur le Président, avant d'en arriver à Pradier, je dois mentionner quelque chose: le vote d'aujourd'hui et les urgences étaient un peu contraires au règlement intérieur, car nous n'avions de nouveau traduit que les textes communs et pas les textes originaux.
Mr President, before we come to the Pradier report, there is something else I have to point out. Today's voting and the topical and urgent matters were slightly in breach of the Rules of Procedure, because we again had only the joint texts translated and not the original texts.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.